Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • +
  • >
  • 1789, les Amants de la Bastille (Musical) – La rue nous appartient

Artisti 1789, les Amants de la Bastille (Musical) -  Otsikko La rue nous appartient

Lyriikat & Käännös: 1789, les Amants de la Bastille (Musical) - La rue nous appartient Alhaalla näet käännetyt 1789, les Amants de la Bastille (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän 1789, les Amants de la Bastille (Musical) kirjainta 1 ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä 1789, les Amants de la Bastille (Musical) meidän arkistostamme, kuten La rue nous appartient.

Alkuperäinen

L'aurore qui blêmit
Dans le matin si calme
Sous l'espoir endormi
Mon cœur insoumis clame J'étais un rêveur
J'errais dans l'erreur
Au fil de mes idées déçues
Je n'ai pas pu
Trouver les larmes L'honneur qui blêmit
Au cœur de la mitraille
Si le doute me saisit
Quand la peur me cisaille Il faut la ferveur
L'air fier du sauveur
Au fil des illusions perdues
Je n'ai pas su
Voiler les failles Mais tous les murs de leurs prisons
Ne peuvent enfermer l'horizon
Si l'esprit voit plus loin
L'avenir nous appartient Nous suivrons tous le même cortège
Le sang n'a pas de privilège
Si l'Histoire s'en souvient
L'avenir nous appartient Tant que demain se lève encore
On peut rêver d'un autre sort
Amis serrons les poings
Et la rue nous appartient La misère nous donne le droit
De transgresser toutes les lois
Le peuple est souverain
Oui la rue nous appartient Tant que demain se lève encore
On peut rêver d'un autre sort
Amis serrons les poings
Et la rue nous appartient La misère nous donne le droit
De transgresser toutes les lois L'espoir est permis
Unis dans la misère
L'aurore nous sourit
Dans le matin si clair 

käännös

Perin rauhallisena aamuna
Hämärtävä auringonnousu
Uneen vaipuneen toivon alla
Alistamaton sydämeni puhkuu Olin haaveilija
Olin väärässä
Ennakkoluuloineni
En saanut
Kyyneliä Tulitaistelun tuoksinnassa
Hämärtävä kunnia koittaa
Jos epäusko minut valtaa
Pelon mieltäni sahatessa Vaatii ponnen
Pelastajan ylpeän ilmeen
Romuttuneine harhakäsityksinensä
En peitellyt
Heikkouksia Mutta heidän vankilansa kaikki seinät
Eivät pysty sulkemaan taivaanrantaa
Mikäli mieli näkee pitemmälle, niin
Tulevaisuus on meidän hallussamme Seuraamme kaikki samaa kulkuetta
Vielä, verelle ei kuulu etuoikeuksia
Mikäli historia muistaa sen, niin
Tulevaisuus on meidän hallussamme Niin kauan kuin huomen vielä koittaa
Voi haaveilla toisenlaisesta kohtalosta
Ystävät puristakaamme kädet nyrkkiin
Niin katu on meidän hallussamme Kurjat olomme oikeuttavat
Rikkomaan kaikkia lakeja
Kansa hallitsee, ja todella
Katu on meidän hallussamme Niin kauan kuin huomen vielä koittaa
Voi haaveilla toisenlaisesta kohtalosta
Ystävät puristakaamme kädet nyrkkiin
Ja katu on meidän hallussamme Kurjat olomme oikeuttavat
Rikkomaan kaikkia lakeja Saa toivoa yhdessä
Kurjuuden keskellä
Meille suopea aamu
Koittaa niin kirkkaana 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *