Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • +
  • >
  • 1789, les Amants de la Bastille (Musical) – Sur ma peau

Artisti 1789, les Amants de la Bastille (Musical) -  Otsikko Sur ma peau

Lyriikat & Käännös: 1789, les Amants de la Bastille (Musical) - Sur ma peau Alhaalla näet käännetyt 1789, les Amants de la Bastille (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän 1789, les Amants de la Bastille (Musical) kirjainta 1 ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä 1789, les Amants de la Bastille (Musical) meidän arkistostamme, kuten Sur ma peau.

Alkuperäinen

Mon regard qui se perd
Dans la brume
Un naufragé
Volontaire  Sous l'écume
J'ai traversé toutes mes nuits
Seul ton sourire
Au fond de l'âme  La mémoire dans la mer
Je dérive
Comme un enfant
Sans repères  Je m'enivre à deviner
Ton étoile au ciel
Ton sourire
Au bord des larmes Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleur de mots
Mes serments de jeunesse  Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser... Le regard vers la terre
Je veux vivre à l'horizon qui s'éclaire
Je vais suivre enfin
Le courant des idées neuves
Que les vanités condamnent Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleur de mots
Mes serments de jeunesse  Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau 

käännös

Minun sumuun
Hukkuva katseeni
Vapaaehtoisesti
Haaksirikkoutunut Kuohun alla
Jaksoin läpi kaikki yöni
Vain sinun hymysi
Sieluni sopukoissa Muistot meressä
Poikkean
Kuin lapsi tieltään
Vailla ohjenuoria Huimaa, kun haen
Tähteäsi taivaalta
Hymyäsi
Itkun partaalla Iholleni
Olen vahvistanut lupaukseni
Omaksein, hakannut sanojen
Pintaan nuoruudenvalani Iholtani
Mikään ei haihdu pois
Ja vaikka kaikki haalistuu
Lupaan sitoutua lupauksiini
Tai menettää… Katse maassa haluan
Taivaanrantaan valkenevaan
Alan vihdoin seurata
Turhuuksien vastaisia
Uusia aatesuuntauksia Iholleni
Olen vahvistanut lupaukseni
Omaksein, hakannut sanojen
Pintaan nuoruudenvalani Iholtani
Mikään ei haihdu pois
Ja vaikka kaikki haalistuu
Lupaan sitoutua lupauksiini
Tai menettää nahkani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *