Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Activ -  Otsikko Visez

Lyriikat & Käännös: Activ - Visez Alhaalla näet käännetyt Activ lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Activ kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Activ meidän arkistostamme, kuten Visez.

Alkuperäinen

Când te-am văzut, întâia oară
Am înţeles, de ce trăiesc
Parcă plutesc, când eşti cu mine
Nu pot să-ncetez, să te privesc
Timpul în loc, see opreşte
Soarele-ncet nee topeşte
Aam rămas fără cuvinte
Nu mai am glas, nici dorinţe Şi nu te mai caut
Pentru că ştiu
Că acum te-am găsit Tu eşti viaţa mea ş-aş vrea să şti
Te port cu mine-n gând orice ar fi
Vezi în ochii mei tot ce-ţi doreşti
Ai vrea să-mi spui că mă iubeşti Tu eşti viaţa mea ş-aş vrea să şti
Te port cu mine-n gând orice ar fi
Vezi în ochii mei tot ce-ţi doreşti
Ai vrea să-mi spui că mă iubeşti Când m-ai atins, întâia oară
Mi-ai dăruit mii de fiori
Eu te visam seară de seară
Cu tine zburam printre nori
Atunci îmi şopteai
Că într-o vară pe-o rază încet
Ai să cobori
Azi am rămas fără cuvinte
Nu mai am glas nici dorinţe Şi nu te mai caut
Pentru că ştiu
Că acum te-am găsit Tu eşti viaţa mea ş-aş vrea să şti
Te port cu mine-n gând orice ar fi
Vezi în ochii mei tot ce-ţi doreşti
Ai vrea să-mi spui că mă iubeşti Tu eşti viaţa mea ş-aş vrea să şti
Te port cu mine-n gând orice ar fi
Vezi în ochii mei tot ce-ţi doreşti
Ai vrea să-mi spui că mă iubeşti Tu eşti viaţa mea ş-aş vrea să şti
Te port cu mine-n gând orice ar fi
Vezi în ochii mei tot ce-ţi doreşti
Ai vrea să-mi spui că mă iubeşti 

käännös

Ensiks sinuun törmätessäni
Sain huomata eläväni
Aina seuraasi päästyäni
Tunsin ilmassa liitäväni
Nauliintui puoleesi silmäni
Seisahtui lämpöösi päiväni
Enkä tapaa enää ääntäni
Sanojani, pyyteitäni Haun lopetan
Nyt kun tajuan
Vain sinut haluan Tiedä olevasi elämäni
Aina pysyväsi mielessäni
Näet silmistäni toivomasi
Mua sanoisit rakastavasi Tiedä olevasi elämäni
Aina pysyväsi mielessäni
Näet silmistäni toivomasi
Mua sanoisit rakastavasi Ensiks minuun koskiessasi
Sain sinusta kuumeeni
Nähdä näkyjä unissani
Kun sinä lensit kanssani
Kuiskasit korvaani
Vielä se kesä tulee saapumisesi
Hehkuinesi
En näin tapaa tänään ääntäni
Sanojani, pyyteitäni Haun lopetan
Nyt kun tajuan
Vain sinut haluan Tiedä olevasi elämäni
Aina pysyväsi mielessäni
Näet silmistäni toivomasi
Mua sanoisit rakastavasi Tiedä olevasi elämäni
Aina pysyväsi mielessäni
Näet silmistäni toivomasi
Mua sanoisit rakastavasi Tiedä olevasi elämäni
Aina pysyväsi mielessäni
Näet silmistäni toivomasi
Mua sanoisit rakastavasi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *