Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Adrian Sina ( Adrian Claudiu Sînă) – Arde Ceva

Artisti Adrian Sina ( Adrian Claudiu Sînă) -  Otsikko Arde Ceva

Lyriikat & Käännös: Adrian Sina ( Adrian Claudiu Sînă) - Arde Ceva Alhaalla näet käännetyt Adrian Sina ( Adrian Claudiu Sînă) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Adrian Sina ( Adrian Claudiu Sînă) kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Adrian Sina ( Adrian Claudiu Sînă) meidän arkistostamme, kuten Arde Ceva.

Alkuperäinen

Strofa 1:
Mii de trăiri şi alte mii de feţe,
Zeci de priviri, cine să le-nveţe?
Mă-mprăştii, mă strângi şi tot tu plângi.  Pre-refren:
Nu mai poţi să înduri, spui că nu-ţi mai pasă,
Mă cerţi, mă-njuri, ai plecat de-acasă,
Mă anunţi că renunţi, că vrei altceva.  Refren:(2x)
Eşti departe, departe de noi,
Am suflet de gheaţă şi inima sloi,
Îmi spui că e stinsă de mult dragostea,
Şi totuşi arde, arde ceva. Şi totuşi arde, arde ceva(2x)  Totuşi arde, arde ceva.  Strofa 2:
Încerc să te sun, îmi închizi telefonul,
Spui că-s nebun, dar eu sunt pionul,
Acum ai mutat şi sunt şah mat. Nu mai poti sa induri
Spui ca nu-ti mai pasa
Ma certi ma injuri
Ai plecat de acasa
Ma anunti ca renunti
Ca vrei altceva  Pre-refren:  Refren:(4x) Şi totuşi arde, arde ceva(2x)  Totuşï arde, arde ceva(2x) 

käännös

1. säkeistö:
Tuhat tunnetta ja toiset tuhannet kasvot,
Tuhansia katseita, kuka tietää?
Pirstot minua kaikkialle, nostat taas ylös ja silti itket Esikertosäe:
Et voi kestää sitä enää, kerrot, ettet välitä enää,
Kiistelet kanssani, kiroat minut, jätit kotimme,
Sanot, että luovutat ja haluat jotakin muuta. Kertosäe (x2):
Olet kaukana, kaukana meistä,
Sieluni on jäätä ja sydämeni jäätyy,
Sanot minulle, että rakkaus on poissa,
Mutta vielä se palaa, jokin palaa. Mutta vielä se palaa, jokin palaa (x2). Vielä palaa, jokin palaa. 2. säkeistö:
Yritän soittaa sinulle, suljet puhelimen,
Sanot, että olen hullu, mutta olen vain pelinappula,
Nyt teit siirron, sait shakkimatin. Esikertosäe: Et voi kestää sitä enää
Kerrot, ettet välitä enää
Kiistelet kanssani
Kiroat minut
Jätit kotimme
Sanot, että luovutat ja haluat jotakin muuta Kertosäe (x4) Mutta vielä se palaa, jokin palaa (x2). Vielä palaa, jokin palaa (x2). 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *