Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti after forever -  Otsikko blind pain

Lyriikat & Käännös: after forever - blind pain Alhaalla näet käännetyt after forever lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän after forever kirjainta a ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä after forever meidän arkistostamme, kuten blind pain.

Alkuperäinen

(Child) Everything keeps getting worse
The terror at home, the dread at school
I mustn't count on much support,
I'm still locked out; it's up to me,
how to face the teasing and the pain
Hate, one thing we have inmon
Play your game
Beat me, hurt me
A physical release from mental pain
Don't make me explode in your way
(Contemplative) This is a chain of torture,
a line of pain, no other way to show how you feel
This is the rebel in her, the torment from him,
the absence of help, the mother's care
(Child) Rage, it burns all around us
Blind pain
So abuse is only weakness
It feels more like a cry of distress, an act of incapacity
Feel the threat
Feel the oppressed ambience of having no place to go,
no one who'll take care of my salvation
(Contemplative) This is a chain of torture,
a line of pain, no other way to show how you feel
This is the rebel in her, the torment from him,
the absence of help, the mother's care
(Child) Herees the final episode
of terror and pain, abuse and hope
Herees the fight between us all
A fight between a love long gone
I'm to blame, but it's their own blind pain
----------
Spoken outro:
(Mother) Now look where you and your selfish ambitions have gotten us!
It's never been worse! You gotta work, work work,e back without
even noticing me or that ignorant kid of yours! You only think about
yourself.
(Father) I only think about myself, it's me again? You self-centered bitch!
You're the oneplaining all the time, but when that kid freaks out, who's
supposed to take care of her, huh?! Besides, it's not my child! Wasn't it ours,
our little 'saviour' of a love we never had? A fucking...
(Mother) Yeah, there is no 'us' anymore, darling! Ever since she was born
and I was left at your apparment raising her, I think about all I ever dreamed
of because of 'our' decisions! We both should have madepromises,
but the only one who did was me!
(Father) Oh, there you go again! You feel awfully sorry for yourself; why
don't you take a look at my side of the story for once?
(Mother) Ah, yeah sure, 'your side'... well, excuse the fuck out of me for being
in your way! A child you never wanted, living in a smaller house than you've
ever dreamed of, and all the while I'm getting old and ugly, right?
You must really long for somebody young and fresh, or if this means already...
(Father) Enough!! Don't you dare accuse me of being unfaithful! That's
how you ruined my loyalty; I can't believe I once fell in love with a...
(Mother) Oh, neither can I, you bastard! Neither can I! And loyal? I dind't
know you're familiar with that word!
(Father) There's a lot you don't know, a lot you'll never understand!
We've lost contact, baby.
(Mother) Oh yeah, really? Well, that doesn't seem to bother you. Why don't
you just go on? Go, go! Drift off away on that little island of yours and don't
forget to drown on your way to a better life!!
(Father) Maybe I will, maybe I will! I'd rather drown than be locked up with
such a freaed up bith and a freaky daughter! I can't believe we're still
holding a conversation about something so stupid!!
(Mother) Fine, go! Just GO!! Drown! I hope it'll be slow and painful!
(Father) Shut your fucking mouth!
(Mother) Asshole... Asshole!
-----------

käännös

(Lapsi) Kaikki pahenee entisestään
Kodin kauhu, pelko koulussa
En saa luottaa paljoa tukea,
Olen edelleen lukittu; se on minusta kiinni,
kuinka kohdata kiusanteko ja kipu
Viha, yksi asia, joka meillä on epäonnistunut
Pelaa peliäsi
Voita minua, satuta minua
Fyysinen vapautuminen henkisestä kipusta
Älä tee minua räjähtimään tavallasi
(Mietiskely) Tämä on kidutusketju,
kipu, ei muuta tapaa osoittaa miltä sinusta tuntuu
Tämä on hänen kapinallisensa, häntä kärsivä,
avun puuttuminen, äidin hoito
(Lapsi) Raivo, se palaa ympärillämme
Sokea kipu
Joten väärinkäyttö on vain heikkous
Se tuntuu enemmän hätäkutsulta, kyvyttömyyden teolta
Tunne uhka
Tunne sorrettu tunnelma siitä, ettei sinulla ole minne mennä,
kukaan, joka huolehtii pelastuksestani
(Mietiskely) Tämä on kidutusketju,
kipu, ei muuta tapaa osoittaa miltä sinusta tuntuu
Tämä on hänen kapinallisensa, häntä kärsivä,
avun puuttuminen, äidin hoito
(Lapsi) Tässä viimeinen jakso
terrorista ja tuskasta, väärinkäytöksistä ja toivosta
Tässä on taistelu meidän kaikkien välillä
Taistelu rakkauden välillä on kauan poissa
Olen syyllinen, mutta se on heidän oma sokea kipu
----------
Puhunut outro:
(Äiti) Katso nyt, mihin sinä ja itsekäs tavoitteesi olet saanut meidät!
Se ei ole koskaan ollut pahempaa! Sinun on työskenneltävä, työskenneltävä, takaisin ilman
edes huomaa minua tai sitä tietämätöntä poikaasi! Ajattellaan vain
sinä itse.
(Isä) Ajattelen vain itseäni, olenko taas minä? Sinä itsekeskeinen narttu!
Sinä valitset koko ajan, mutta kun se lapsi huijaa, kuka on
piti hoitaa hänet, eikö ?! Sitä paitsi, se ei ole minun lapseni! Eikö se ollut meidän,
pieni rakkauden 'pelastajamme', jota meillä ei koskaan ollut? Vitun ...
(Äiti) Joo, 'meitä' ei ole enää, kultaseni! Siitä lähtien kun hän syntyi
ja jätin hänen näkymäsi kohottamaan häntä, ajattelen kaikkia, mitä olen koskaan haaveillut
johtuen 'päätöksistämme'! Meidän molempien olisi pitänyt tehdä kompromisseja,
mutta ainoa, joka teki, olin minä!
(Isä) Voi, sinä menet taas! Sinusta on kauhistuttavaa; miksi
etkö katso yhtä aikaa tarinan puolelta?
(Äiti) Ah, kyllä ​​varmasti, "teidän puolellanne" ... No, anteeksi vittu minusta, että olen
omalla tavallasi! Lapsi, jota et koskaan halunnut, asuu pienemmässä talossa kuin olet
koskaan unelmoinut, ja koko ajan olen vanhempi ja ruma, eikö niin?
Sinun on todella kaivauduttava jonkun nuoren ja tuoreen kanssa, tai jos tämä tarkoittaa jo ...
(Isä) Tarpeeksi! Etkö uskalla syyttää minua uskottomuudesta! että n
kuinka pilasi uskollisuuteni; En voi uskoa, että rakastuin kerran ...
(Äiti) Voi, en voi, sinä paskiainen! En voi myöskään! Ja uskollinen? En tiedä
tiedät, että tunnet sen sanan!
(Isä) On paljon mitä et tiedä, paljon et koskaan ymmärrä!
Olemme menettäneet yhteydenpidon, kulta.
(Äiti) Ai niin, todella? No, se ei tunnu häiritsevän sinua. Miksi ei
jatkatko vain? Mene mene! Ajetaan pois sillä pienellä saarellasi, älä
unohda hukkua matkalla parempaan elämään !!
(Isä) Ehkä minä teen, ehkä teenkin! Mieluummin hukkaan kuin lukitaan
sellainen freaed bith ja outo tytär! En voi uskoa, että olemme edelleen
pitämällä keskustelua jostakin niin tyhmästä !!
(Äiti) Hyvä, mene! Vain mennä!! Hukkua! Toivon, että se tulee olemaan hidas ja tuskallinen!
(Isä) Sulje vitun suu!
(Äiti) Kusipää ... Kusipää!
-----------

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *