Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Agora Fidelio – De la non-nécessité du courage

Artisti Agora Fidelio -  Otsikko De la non-nécessité du courage

Lyriikat & Käännös: Agora Fidelio - De la non-nécessité du courage Alhaalla näet käännetyt Agora Fidelio lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Agora Fidelio kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Agora Fidelio meidän arkistostamme, kuten De la non-nécessité du courage.

Alkuperäinen

C'est bien avant l'orage. C'est bien avant l'orage
que j'ai revu la pluie
ruisseler sur mon corps
couvrir ma peau de perles
comme les vagues qui déferlent
à l'ouest, à l'est, au nord
du plus profond de mon esprit
du plus profond des âges. Parcourir les nuages
avant qu'il ne fasse nuit,
que vienne notre mort,
l'entropie des idées,
la fin de l'être aimé
pour revenir plus fort.
Echouer de vie en vie
Réussir sans courage. Je ne promets rien. Qui ne promet rien donne
quelque chose à ceux
qui s'opposent
aux désillusions.
Qui ne sourit pas donne
quelque chose à ceux
qui s'opposent
aux exclusions. Qui ne promet rien donne
quelque chose à ceux
qui s'opposent
aux désillusions.
Qui ne sourit pas donne
quelque chose à ceux
qui s'opposent
à trop de vibrations. Trop de vibrations (x7)
Qui ne promet rien... (x7) C'est bien avant l'orage
que j'ai revu la pluie
ruisseler sur mon corps
couvrir ma peau de perles
comme les vagues qui déferlent
à l'ouest, à l'est, au nord
du plus profond de mon esprit
du plus profond des âges. 

käännös

Kauan ennen myrskyä. Kauan ennen myrskyä
Näin uudestaan sateen
Valuvan kehoani pitkin
Peittävän ihoni helmin
Kuin huuhtovin aalloin
Lännessä, idässä, pohjoisessa
Mieleni perimmäisestä nurkasta
Aikojen perimmäisestä nurkasta. Käy taival läpi pilvien
Ennen pimeän tuloa
Ennen poismenoaan
Ajatusten entropiaa
Rakastetun loppua
Jotta on vahvempi palatessaan
Epäonnistuu elämästä toiseen
Onnistuu vaikka rohkeus puuttuu. En lupaa mitään. Kuka ei lupaa mitään, antaa
Jotain niille
Jotka vastustavat
Niitä herätyksiä.
Kuka ei hymyilekään, antaa
Jotain niille
Jotka vastustavat
Niitä eristyksiä. Kuka ei lupaa mitään, antaa
Jotain niille
Jotka vastustavat
Niitä herätyksiä.
Kuka ei hymyilekään, antaa
Jotain niille
Jotka vastustavat
Liikoja väristyksiä. Liikaa väristyksiä (x7)
Kuka ei lupaa mitään (x7) Kauan ennen myrskyä
Näin uudestaan sateen
Valuvan kehoani pitkin
Peittävän ihoni helmin
Kuin huuhtovin aalloin
Lännessä, idässä, pohjoisessa
Mieleni perimmäisestä nurkasta
Aikojen perimmäisestä nurkasta. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *