Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Aladdin (OST) – Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World]

Artisti Aladdin (OST) -  Otsikko Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World]

Lyriikat & Käännös: Aladdin (OST) - Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World] Alhaalla näet käännetyt Aladdin (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Aladdin (OST) kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Aladdin (OST) meidän arkistostamme, kuten Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World].

Alkuperäinen

Je vais t'offrir un monde,
Aux mille et une splendeurs
Dis-moi, Princesse,
N'as-tu jamais laissé parler ton cœur ?
Je vais ouvrir tes yeux
Aux délices et aux merveilles,
De ce voyage en plein ciel
Au pays du rêve bleu Ce rêve bleu,
C'est un nouveau monde en couleur
Où personne ne nous dit
C'est interdit
De croire encore au bonheur ! Ce rêve bleu,
Je n'y crois pas, c'est merveilleux !
Pour moi, c'est fabuleux
Quand dans les cieux
Nous partageons ce rêve bleu à deux
Nous faisons ce rêve bleu à deux Sous le ciel de cristal,
Je me sens si légère
Je vire, délire et chavire,
Dans un océan d'étoiles
Ce rêve bleu...
Ne ferme pas les yeux
C'est un voyage fabuleux
Et contemple ces merveilles
Je suis montée trop haut,
Allée trop loin,
Je ne peux plus retourner d'où je viens Un rêve bleu
Sur les chevaux du monde
Vers les horizons du bonheur
Dans la poussière d'étoile
La vie contre le temps,
Infiniment,
Et vivons ce rêve merveilleux Ce rêve bleu,
Aux milles nuits,
Qui durera
Pour toi et moi
Toute la vie 

käännös

Annan sinulle maailman
Sadantuhannen ihmeen
Kerrohan, prinsessa
Ootko koskaan antanut sydämesi puhua?
Avaan silmäsi
Iloille ja ihmeille
Tällä matkalla kirkkaan taivaan läpi
Tässä sinisen unen maassa Tämä sininen unelma
On uusi maailma väreineen
Missä ihmiset eivät tule kertomaan
Että on kiellettyä
Ajatella onnellisuutta Tämä sininen unelma
En voi uskoa, se on ihmeellinen
Minulle on taianomaista
Kun olemme taivaissa
Jaamme tämän sinisen unelman keskenämme
Teemme tämän sinisen unelman keskenämme Kristallitaivaalla
Tuntuu kuin lentäisin
Pyörin, hourailen ja kiepun
Tähtimeressä
Tämä sininen unelma
Älä sulje silmiäsi
On taianomainen matka
Katsoessamme näitä ihmeitä
Nousen niin korkealle
Niin pitkälle
En voi palata sinne mistä tulin Sininen unelma
Maailman hevosilla
Kohti onnen horisontteja
Tähtipölyssä
Elämä aikaa vastaan
Ikuisesti
Ja me elämme tässä upeassa unelmassa Tämä sininen unelma
Tuhannen yön
Joka jatkuu
Sinulle ja minulle
Koko elämän ajan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *