Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Aladdin (OST) – Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World]

Artisti Aladdin (OST) -  Otsikko Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World]

Lyriikat & Käännös: Aladdin (OST) - Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World] Alhaalla näet käännetyt Aladdin (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Aladdin (OST) kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Aladdin (OST) meidän arkistostamme, kuten Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World].

Alkuperäinen

Je vais t'offrir un monde,
Aux mille et une splendeurs
Dis-moi, Princesse,
N'as-tu jamais laissé parler ton cœur ?
Je vais ouvrir tes yeux
Aux délices et aux merveilles,
De ce voyage en plein ciel
Au pays du rêve bleu Ce rêve bleu,
C'est un nouveau monde en couleur
Où personne ne nous dit
C'est interdit
De croire encore au bonheur ! Ce rêve bleu,
Je n'y crois pas, c'est merveilleux !
Pour moi, c'est fabuleux
Quand dans les cieux
Nous partageons ce rêve bleu à deux
Nous faisons ce rêve bleu à deux Sous le ciel de cristal,
Je me sens si légère
Je vire, délire et chavire,
Dans un océan d'étoiles
Ce rêve bleu...
Ne ferme pas les yeux
C'est un voyage fabuleux
Et contemple ces merveilles
Je suis montée trop haut,
Allée trop loin,
Je ne peux plus retourner d'où je viens Un rêve bleu
Sur les chevaux du monde
Vers les horizons du bonheur
Dans la poussière d'étoile
La vie contre le temps,
Infiniment,
Et vivons ce rêve merveilleux Ce rêve bleu,
Aux milles nuits,
Qui durera
Pour toi et moi
Toute la vie 

käännös

Lahjan annan sulle maailman
Tuhat ja yksi loistokkuutta
Kerro, prinsessa
Oletko ikinä antanut sydämesi puhua?
Silmäsi aukaisen
Ilahduttaviin ja ihmeisiin
Tästä matkasta taivaaseen
Maailmassa unelman sinisen  Tämä unelma sininen
Tämä uusi maailma täynnä värejä
Missä kukaan ei kerro meille
Mikä kiellettyä on
Uskoa yhä onnellisuuteen!  Tämä unelma sininen
En usko sitä, se on upea!
Minulle, satumainen
Kuin taivaassa olisin
Me jaamme unelman sinisen
Meillä on unelma sininen  Alla kristalli taivaan
Kevyeksi itseni tunnen
Käännyn, hourailen ja kumoon kaadetaan
Sisällä tähtimeren
Tämä unelma sininen...
Älä silmäsi sulje
Se on matka tarunhohtoinen
Ja tutki näitä ihmeitä
Liian korkealle oon
Liian kauas mennyt
En takaisin palata mistä tulinkaan Unelma sininen
Ratsastamme maailman hevosilla
Kohti onnellisuuden horisonttia
Tähtisumussa
Elämä vastaan aikaa
Vastuuttoman
Ja eletään tätä kaunista unta  Tämä unelma sininen
Tuhannessa yössä
Mikä kestää saa
Sulle ja mulle
Kaikkien aikojen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *