Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alain Souchon – Ultra moderne solitude

Artisti Alain Souchon -  Otsikko Ultra moderne solitude

Lyriikat & Käännös: Alain Souchon - Ultra moderne solitude Alhaalla näet käännetyt Alain Souchon lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alain Souchon kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alain Souchon meidän arkistostamme, kuten Ultra moderne solitude.

Alkuperäinen

Ça se passe boulevard Haussman à cinq heures
Elle sent venir une larme de son cœur
D'un revers de la main elle efface
Des fois on sait pas bien ce qui se passe Pourquoi ces rivières soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'Ultra Moderne Solitude Ça se passe à Manhattan dans un cœur
Il sent monter une vague des profondeurs
Pourtant j'ai des amis sans bye-bye
Du soleil, un amour, du travail Pourquoi ces rivières soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'Ultra Moderne Solitude Ça se passe partout dans le monde chaque seconde
Des visages tout d'un coup s'inondent
Un revers de la main efface
Des fois on sait pas bien ce qui se passe Pourquoi ces rivières soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'Ultra Moderne Solitude
On a les panoplies, les hangars
Les tempos, les harmonies, les guitares
On danse des étés entiers au soleil
Mais la musique est mouillée, pareil Pourquoi ce mystère malgré la chaleur des foules,
Dans les yeux d'hiver Pourquoi ces rivières soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'Ultra Moderne Solitude 

käännös

Haussman-bulevardi viideltä
Itkettää naista sydämestä
Hän pyyhkii kämmenselällä
On ihme hätä välillä Ihmisvilskeessä kyynelöidään yllättäin
Sillä nykyään
Käydään yhdessä yksinään Manhattanilla jostain syvältä
Ikävä painaa myös miestä
Nautin silti ikiystävistä
Päivästä, rakkaasta ja työstä Ihmisvilskeessä kyynelöidään yllättäin
Sillä nykyään
Käydään yhdessä yksinään Maailmalla joka hetkellä
Joku alkaa vetistellä
Sen pyyhkii kämmenselällä
On ihme hätä välillä Ihmisvilskeessä kyynelöidään yllättäin
Sillä nykyään
Käydään yhdessä yksinään
Saadaan kokoelmaa ja vajaa
Tahtia, kitaraa, harmoniaa
Saadaan kesät auringossa bailaa
Mutta itkuista musaa samaa Ihmislämmössä hytistään sisältä päin
Syytä kysytään Ihmisvilskeessä kyynelöidään yllättäin
Sillä nykyään
Käydään yhdessä yksinään 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *