Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alcest – Là où naissent les couleurs nouvelles

Artisti Alcest -  Otsikko Là où naissent les couleurs nouvelles

Lyriikat & Käännös: Alcest - Là où naissent les couleurs nouvelles Alhaalla näet käännetyt Alcest lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alcest kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alcest meidän arkistostamme, kuten Là où naissent les couleurs nouvelles.

Alkuperäinen

J'ai toujours vécu ici pourtant
Tel un étranger errant
Sur cette terre, esseulé,
En perpétuel détachment,
J'entends en moi l'appel d'un autre univers
Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel,
Portant le fardeau de mon corps,
Je perçois ma demeure
Perdue dans le nuées.
Trop de pesanteur ici, de bras obstinés
Retenant les esprits voyageurs
Sur le point de s'échapper. D'ici-bas je perçois ma demeure,
Ses prairies éternelles
Perdues dans les nuées.
Là où naissent les couleurs nouvelles,
Là où cœur et mon âme sont restés. 

käännös

Minä olen aina elänyt täällä silti
Niin kuin vaeltavana vieraana
Tämän maankamaran päällä irti
Alituisesti muusta yksin jätettynä
Kuulen sisälläni kutsun toisesta maailman-
Kaikkeudesta, joka kaikuu katkerasti Katse naulittuna taivaaseen
Ruumiini painolastia kantaen
Pilviin unohtuneen
Asumukseni näen
Täällä liian kova painovoima, liian monia
Itsepintaisia käsiä estää matkailevia mieliä
Juuri, kun ne ovat pakenemaisillaan Täältä alhaalta pilviin unohtuneen
Asumukseni näen
Ikilaitumineen
Sinne, missä uudet värit saavat alkunsa
Sinne, minne jätin sydämen ja sieluni 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *