Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alcest – Tristesse hivernale

Artisti Alcest -  Otsikko Tristesse hivernale

Lyriikat & Käännös: Alcest - Tristesse hivernale Alhaalla näet käännetyt Alcest lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alcest kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alcest meidän arkistostamme, kuten Tristesse hivernale.

Alkuperäinen

Un blanc manteau de neige a recouvert les vastes forêts
Ce froid réconfort, mon âme l'attendait.
Jouissant de ton emprise, pleurant dans tes bras glacés
Lorsque les loups hurleront à la lune enfin je m'endormirai...  Un sinistre tourment s'est emparé des vieux arbres
Aux formes torturées, sur un ciel des plus pâles.  Dans de vastes étendues de cristal
J'ai sombré dans l'oubli
Là où la brume astrale se fonde dans la nuit
Que les vents déchaînés pétrifient ces empires
Je te vénère tristesse hivernale brisant mon cœur de givre  Les étoiles furent reflétées sur de majestueux lacs glacés
De leur splendeur éternelle sauront-elles m'envoûter?
Toujours soupirent les blizzards hantant nos esprits
Leur tumulte infernal se perpétue dans l'infini  Dans de vastes étendues de cristal j'ai sombré dans l'oubli
Je te vénère tristesse hivernale brisant mon cœur de givre 

käännös

Valkeaan vaippaan ovat laajat metsät peittyneet
Tätä lohtua kylmäähän vartosi mielein
Pauloistasi nauttien, jäiseen syliisi itkien
Sutten ulvoessa kuuta uinahdan viimein ... Kolkko myräkkä tempoi vanhoja puita
Kieroon mitä kelmeimmän taivaan alla. Laajoille kidealueille
Vaivuin unohduksiin
Sinne missä taivaanutu sulautuu yöhön
Että valtoimet tuiskut kohmettavat valtakunnat nuo
Sinua palvon huurteista sydäntäin särkevää talvisurua Tähdet kajastivat järvenjäiltä mahtavilta
Niiden ainainen loisto mut osaako lumota?
Yhä pyryt vaikertavat mieltämme riivaten
Niiden vallaton pauhu jatkuu ikuisuuden Laajoille kidealueille vaivuin unohduksiin, sinua
Palvon huurteista sydäntäin särkevää talvisurua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *