Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alejandro Sanz – Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles

Artisti Alejandro Sanz -  Otsikko Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles

Lyriikat & Käännös: Alejandro Sanz - Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles Alhaalla näet käännetyt Alejandro Sanz lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alejandro Sanz kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alejandro Sanz meidän arkistostamme, kuten Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles.

Alkuperäinen

Como la lluvia, como la brisa
Sencillo como una sonrisa
Como la tierra donde naciste
Como la búsqueda de amor Como la eternidad del beso
Como el calor de un abrazo viejo
Como la tarde que te perdiste
Y encontraste el corazón Es como el pacto con Dios
Vida… Como el silencio del mar adentro
Como el jaleo de lo inconexo
Como el murmullo de aquella orilla
Como el planeta y su emoción Quiero ser parte del universo
Ya mi esperanza no tiene miedo
Frente al destino tengo tu voz
Ya no pongo condición Es que no te quiero perder
Yo hice llorar hasta a los ángeles amor
Sé que no es fácil el perdón
Pero si buscas en mis ojos
En lo más profundo
Sólo verás el reflejo de tu rostro
Y es que no te quiero perder
Seremos lo que quieras
No hay limitación
El horizonte es un balcón
El más allá no queda lejos
Y lo nuestro puede estar mejor Yo pongo el alma con esmero
Morirme vivo es lo que quiero
Hice llorar hasta a los ángeles
Que me lo perdone Dios Vale la pena que lo intentemos
Es una prueba no tengas miedo
Que se haga corto cualquier adiós
Que la noche dure amor, amor, amor Y es que no te quiero perder
Yo hice llorar hasta a los ángeles amor
Sé que no es fácil el perdón
Pero si buscas en mis ojos
En lo más profundo
Sólo verás el reflejo de tu rostro
Y es que no te quiero perder
Yo hice llorar hasta a los ángeles amor
Yo hice llorar a mi canción
Viajé hasta el fondo de los mares
Y he escalado hasta tocar el sol Ves que sí se puede crecer
Yo hice llorar hasta a los ángeles amor
Pero he arreglado mi desván
Viajé hasta el fondo de los mares
Y he escalado al mismo sol Como una espina que acaricia… 

käännös

Kuin sade, kuin tuulenvire
Yksinkertainen kuin hymy
Kuin maa, jossa synnyit
Kuin rakkauden etsintä Kuin suudelman ikuisuus
Kuin vanhan syleilyn lämpö
Kuin ilta, jolloin eksyit
Ja löysit sydämesi Se on kuin sopimus Jumalan kanssa
Elämä… Kuin sisäisen meren hiljaisuus
Kuin hajanaisuuden hälinä
Kuin sen rannan mumina
Kuin planeetta ja sen tunne Haluan olla osa universumia
Toivollani ei ole enää pelkoa
Kohtalon edessä minulla on äänesi
En aseta enää vaatimuksia On niin, etten halua menettää sinua
Sain jopa enkelit itkemään, rakas
Tiedän, ettei anteeksianto ole helppoa
Mutta jos etsit silmistäni,
Niiden syvyyksistä,
Tulet vain näkemään kasvojesi heijastuksen
Ja on niin, etten halua menettää sinua
Tulemme olemaan mitä haluat
Ei ole rajoja
Horisontti on parveke
Tuonpuoleinen ei ole kaukana
Ja me voimme olla parempia Asetan sieluni huolella
Kuolla elossa on mitä haluan
Sain jopa enkelit itkemään
Jumala antakoon minulle anteeksi On vaivan arvoista, että yritämme
Se on koetus, älä pelkää
Jotta jokainen jäähyväinen lyhenisi
Jotta yö jatkuisi rakas, rakas, rakas Ja on niin, etten halua menettää sinua
Sain jopa enkelit itkemään, rakas
Tiedän, ettei anteeksianto ole helppoa
Mutta jos etsit silmistäni,
Niiden syvyyksistä,
Tulet vain näkemään kasvojesi heijastuksen
Ja on niin, etten halua menettää sinua
Sain jopa enkelit itkemään, rakas
Sain lauluni itkemään
Matkustin merien pohjaan asti
Ja olen kiivennyt aurinkoon saakka Näet että kyllä, on mahdollista kasvaa
Sain jopa enkelit itkemään, rakas
Mutta olen järjestellyt ullakkoni
Matkustin merien pohjaan asti
Ja olen kiivennyt samaan aurinkoon Kuin piikki, joka hyväilee… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *