Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alessandra Amoroso – È vero che vuoi restare

Artisti Alessandra Amoroso -  Otsikko È vero che vuoi restare

Lyriikat & Käännös: Alessandra Amoroso - È vero che vuoi restare Alhaalla näet käännetyt Alessandra Amoroso lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alessandra Amoroso kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alessandra Amoroso meidän arkistostamme, kuten È vero che vuoi restare.

Alkuperäinen

È quasi mattina
continua a dormire se vuoi
che stare in silenzio ci fa meno male.
Magari torno più tardi
fuori fa freddo ma non tremo per quello
fuori fa freddo e dentro è inverno.  E un giorno rinasce
mentre siamo impegnati a perderci.
Sarebbe un peccato restare a guardare.
Oggi mi sembra diverso
il tuo buongiorno, amore, non è lo stesso
ieri era estate ed oggi è inverno. Fermati un attimo
e dimmi che cosa vuoi fare
verò che vuoi restare
e questo tempo difficile va male ma si
abbiamo ancora tutto da inventare. Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore impossibile la storia di un film
che non ha mai un finale. È vero che vuoi restare,
è vero che vuoi restare. E ci si incrocia in cucina come macchine ferme
a un semaforo.
Ti dico un segreto: non so abbandonare
anche se tutto è diverso.
Ho così freddo, amore, credimi adesso
domani è estate e finirà l'inverno. Fermati un attimo e dimmi che cosa vuoi fare
vero che vuoi restare
e questo tempo difficile va male ma si
abbiamo ancora tutto da inventare. Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore è impossibile la storia di un film
che non ha mai un finale. È vero che vuoi restare,
è vero che vuoi restare,
è vero che vuoi restare.  Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore è impossibile la storia di un film
che non ha mai un finale.  È vero che vuoi restare,
è vero che vuoi restare,
è vero che vuoi restare. 

käännös

On melkein aamu
jatka nukkumista jos haluat
onneksi voimme olla hiljaisuudessa
ehkä palaan myöhemmin
ulkona on kylmä
mutta en tärise sen vuoksi
ulkona on kylmä
ja sisällä on talvi Uusi päivä koittaa
ja joudumme katoamaan toisiltamme
olisi sääli jäädä tänne katsomaan
tänään tuntuu niin erilaiselta
sinun huomenesi, rakas, ei ole enää sama
eilen oli kesä ja tänään on talvi Pysähdy hetkeksi
ja kerro mitä haluat tehdä
onko totta että haluat jäädä
tänä vaikeana aikana menee huonosti mutta
meillä on vielä kaikki keksittävänä
varo ettei elämää pyyhittäisi pois niin
kuin pyydän sinua tekemään
tämä mahdoton rakkaus kuin elokuvan tarina
jolla ei ole koskaan loppua
onko totta että haluat jäädä
onko totta että haluat jäädä Ja kohtaamme keittiössä kuin pysähtyneet autot
liikennevaloissa
kerron sinulle salaisuuden: en osaa jättää
vaikka kaikki on erilaista
minun on niin kylmä rakas usko vaan minua
huomenna on kesä ja talvi loppuu Pysähdy hetkeksi
ja kerro mitä haluat tehdä
onko totta että haluat jäädä
tänä vaikeana aikana menee huonosti mutta
meillä on vielä kaikki keksittävänä
varo ettei elämää pyyhittäisi pois niin
kuin pyydän sinua tekemään
tämä mahdoton rakkaus kuin elokuvan tarina
jolla ei ole koskaan loppua
onko totta että haluat jäädä
onko totta että haluat jäädä
onko totta että haluat jäädäääää Varo ettei elämää pyyhittäisi pois niin
kuin pyydän sinua tekemään
tämä rakkaus on mahdoton kuin elokuvan tarina
jolla ei ole koskaan loppua
onko totta että haluat jäädä
onko totta että haluat jäädä
onko totta että haluat jäädä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *