Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko À cœur fendre

Lyriikat & Käännös: Alizée - À cœur fendre Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten À cœur fendre.

Alkuperäinen

J'ai forcé la porte des enfers
J'ai rompu le sceau défendu
Pour toi Détourné le cours d'un volcan
Pour réchauffer tes bras tremblants
Pour toi Le ciel est noir
La vie est sombre
Il gèle à pierre fendre
J'ai froid J'ai avancé l'heure de l'aurore
J'ai brusqué le retour des fleurs
Pour toi
J'ai fait les vitres, changé l'ampoule
Étouffe les cris de la foule
Pour toi Le siècle s'effondre
Débris, décombres
Il gèle à cœur fendre
J'ai froid Il n'y a plus un bruit dans le jardin d'hiver
Nous nous abritons sous les ramures contraires Sans toi, le monde
Vacille, succombe
Il gèle à cœur fendre
J'ai froid (Sans toi) 

käännös

Särjin helvettien portin
Mursin kielletyn sinetin
Sulle Erään tulivuoren reitin
Kättes lämikkeeksi siirsin
Sulle Pimeä taivas
Synkkää elo on
Pakkaset paukkuu
Mulle Aikaistinhan aamunkoiton
Patistin taas kukat loistoon
Sulle
Lampun vaihdoin, lasit pesin
Tungoksen huudon vaijensin
Sulle Aikakausi on
Romu raunion
Sydämet paukkuu
Mulle Ei ääntele enää talvipuutarhassa
Olemme vastarihmaston suojissa Maailma kaatuu
Sua vailla sortuu
Sydämet paukkuu
Mulle (Vaille) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *