Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko Amélie m'a dit

Lyriikat & Käännös: Alizée - Amélie m'a dit Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Amélie m'a dit.

Alkuperäinen

Solitaire, petit nuage rond
Dans le ciel, des formes à l'abandon...
La lumière, l'étincelle qui lui dit
Que la mienne se languit de lui, mais J'appréhende l'ombre
Qu'il fait sur moi, quand ca n'va pas
Comprendre ses ombres,
L'aider s'il a, confiance en moi
Couper la machine, qui fait la pluie, changer la vie
Que tout est possible, c'est Amélie, qui me l'a dit... Amélie a de l'or à donner
Mélodie de vie, c'est l'odyssée
L'Amélie c'est comme l'amitié
De la poésie au bout des lèvres Amélie a de l'or à donner
Les mots d'Amélie sont pleins de miel
Amélie câline ou cajolée
Mélodie de vie, ode à la mienne Solitaire dans mon photomaton
J'suis pas belle, mais c'est à l'unissons
Qu'on s'appelle, qu'on se cherche, on se suit, mais
Moi je veille. Amélie aussi. Les lumières de mai
Elles si douces, si farouches
Dessinaient les gestes
Et du rouge, sur ma bouche ...
Mon maître à faire des galipettes 

käännös

Yksinäinen, pikku pilvipallero
Taivaalla, hajanaisia muotoja...
Sanoo pilke, valo hänelle
Että omani ikävöi häntä, mutta Kun kammoan sitä varjoa
Joka lankeaa päälleni hänestä, kun ei suju
Ymmärtäisi hänen varjojaan
Auttaisi häntä, jos hän luottaa minuun
Kone seis, sateenaiheuttaja, elämää muuttaisi
Kaikkihan on mahdollista, Amélileta minä sen kuulin... Améliella on kultaa muillekin
On elämän sävel harharetki
Amélie on niin kuin armelias
Runoutta kielenpäässä Améliella on kultaa muillekin
Täynnä hunajaa ovat Amélien sanat
Hellyydenkipeä tai hyväilty Amélie
Elämän sävel, ylistys minun elämälleni Yksin valokuvauskopissani
En kaunis oo, mutta yhteen ääneenhän
Me toisiamme kutsutaan, etsitään, seurataan, mutta
Minä olen valveilla. Amélie on myös. Toukokuiset valot ne
Niin lempeinä, niin arkoina
Hahmottelivat eleet
Ja punaa suunpieliini...
Hassuttelujeni oppi-isä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *