Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko Boxing Club

Lyriikat & Käännös: Alizée - Boxing Club Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Boxing Club.

Alkuperäinen

Dans ce club hyper huppé
J’ai percuté un de ces tombeurs
Qui chamboule les mœurs
Des filles distinguées “Dansons” comment riposter, upercutée
Touchée en plein cœur
À deux cents à l’heure
Nous voilà lancés Et les étoiles défilent
Pourtant pas si fragiles
Mais son direct et ses pirouettes enflammées
M’ont très vite allongée On dit que j’me laisse aller
J’me laisse aller à jouer les boxeurs
Qu’en temps et en heure
Je vais le payer
Mais à deux points de gagner
J’fais des pointes des pieds
Pour sauver l’honneur
Que ce doux cogneur
Hier m’a volé Son jeu de jambes et son style
Défrisaient mon brushing
Oh son direct et ses pirouettes
M’ont vite allongée
Comment résister? J’me réveille quand vient le ring
Sonner le temps d’un swing
Entre un poulette et deux pirouettes
Le poids léger s’était éclipsé Depuis toutes ces années je t’ai gardé
Au fond de mon cœur
Comme une mauvaise fleur
Qui n’a pas fané Mais moi j’aurais tant aimé
Qu’il eut percuté
Dans mes yeux railleurs
Que son chamailleur
Jamais ne s’en remettrait 

käännös

Täällä luksuskerholla
Kainon kunnon kaatajaan iskin
Se panee sekaisin
Tytöt kunnolla "Tanssitaan" kuinka vastustaa vois suoraan
Koukusta rintaan
Kun saa sukkelaan
Päästä toimintaan Vilistää tähdetkin
Vahvasti sittenkin
Mut sen suora ja tuliset piruetit
Kaatoivat äkisti Kuulemma kai retkahdan
Kai retkahdan nyrkkeilyleikkiin
Ajallaan mä saan
Siitä maksaa, vaan
Piste pari plakkariin
Varpaillain haen
Takas kunnian
Hellän kolhijan
Luota, vei eilen Sen jalanliikkeet, tyyli
Kiharrustain suori
Voi sen suora ja piruetit
Kaatoivat äkisti
Millä kampoihin? Herään, kun kehä alkaa
Svengin ajan soittaa
Tipun ja kahden piruetin
Välissä höyhenpä pimeni Jälkeen kaikkien vuosien sä olet
Suoraan rinnassain
Rikkakukkanain
Lakastunut et Tosin ois ollut mieleen
Sen niin iskeneen
Mun pilkkasilmiä
Et sen härnääjä
Ei siit koskaan selviä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *