Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko C'est trop tard

Lyriikat & Käännös: Alizée - C'est trop tard Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten C'est trop tard.

Alkuperäinen

J'envie, les bulles... de tes savons
J'envie, tes julles... j'envie tes jupons
J'envie, tes pulls... qui sentent bon
J'envie, les jours... où tu lui dis non! Jeudi c'est nul... Je dors ici.
Je "dis ridicule..., je n'sais plus c'que j'dis!!!
Jeudi c'est "mulles..." pour les "garçons"
Un jeu de quilles... rien qu'un jeu de con! C'est trop tard! Pour l'histoire
Bien trop tard! J'en ai marre
C'est trop tard! Si tu pars
Parce qu'entre nous c'était un peu bizarre...
J'me barre!
C'est trop tard! Pour y croire
Bien trop tard! Oui, y'en a marre!
C'est trop tard! Si c'est ton "art" ...Ou du cochon moi j'ai pas d'opinion.
T'es con! J'envie, les notes... de tes chansons
J'envie, tes potes... j'envie tes jurons
J'envie, tes "folles"... intentions
L'envie décolle... quand tu me dis non. Jeudi c'est colle... Je sors d'ici
Je dis: l'école, ne sait pas c'que j'vis !
Jeudi c'est l'homme... de mes nuits
Qui me cajole... et qui m'éconduit. Calamity, calamity, han-han
Calamity, calamity, la vie 

käännös

Kadehdin, saippuas... kuplia
Kadehdin, kundejas*... kadehdin sun alushameita
Kadehdin, hyvälle... tuoksuvia sun puseroita
Kadehdin, päiviä.... jolloin sille kieltävästi vastaat Torstaina on surkeeta... Mä nukun täs.
Mä "sanon naurettavaa... taidan puhuu ihan höpliä!!!"
Torstaina on "tohvelit**..." "pojille"
Jotain keilapeliä... silkkaa ääliöpeliä! Se on liian myöhäistä! Tarinalle
Aivan liian myöhäistä! Riitti mulle
Se on liian myöhäistä! Jos lähet
Koska meidän välillä oli varsin erikoista...
Moido!
Se on liian myöhäistä! Uskoa siihen
Aivan liian myöhäistä! Nyt riitti kyllä!
Se on liian myöhäistä! Jos tää on sun "taidetta"... Tai porsaan, en mä mitään mieltä oo.
Ääliö oot! Kadehdin, laulujesi... nuotteja
Kadehdin, kamujas... kadehdin sun kirosanoja
Kadehdin, sun "hulluja"... aikeita
Kade nousee ilmaan... kun mulle kieltävästi vastaat Torstaina on liimaa... Pois mä meen.
Mä sanon: koulu, ei tiedä mitä mä koen!
Torstaina on mies... mun öitteni
Joka mua hyväilee... ja ajaa mut tieheni. Kauhistus, kauhistus, han-han
Kauhistus, kauhistus, elämä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *