Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko Décollage

Lyriikat & Käännös: Alizée - Décollage Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Décollage.

Alkuperäinen

{Oxmo} :
A-li-zée
Qui se concrétise
Décollage {Alizée} :
La mélancolie dans le collimateur
Même dans mon lit, sans ordinateur
Escalier de rêve en colimaçon
Colimaçon, en colimaçon
Faire ses bagages pour l'invitation
Choisir le maillot d'après l'inspiration
Je pars d'un souffle et c'est la détonation
Détonation, une détonation
Tu l'entends quand mon homme est mal
Un baiser et je prends le large
C'est le filon phénoménal
Destination, une destination
Se retirer pour un voyage
Le vivre en lettres capitales
Prendre l'envol en coquillage
Une évasion
C'est une évasion {Refrain} :
Retomber pour un décollage, sans altitude
Je m'échappe dans mon coquillage, par certitude Sans revenir à mes points de départ
Cherche une étoile pour un rancard
Faire une escale dans ma constellation
A l'aise dans ma bulle à carapace
La tristesse n'a pas sa place
Ce mal de l'air est inlassable
Faites attention, faites attention
Rechargée quand je sors de là
A ses côtés, on me sent là-bas
Son regard me donne de la
Palpitation, des palpitations
Viens m'enlacer dans tes pétales
Ma peau de nacre et ta perle d'or
J'y entre quand les anges dorment
Situation, c'est la situation {Refrain} Quand ma coquille est au creux de la vague
Tu ne pourras pleurer qu'un milligramme
La fée clochette est ma seule co-pilote
C'est de ma bulle que l'on passe à l'action
A l'intérieur je suis l'antidote
Tout va se dérouler comme nous l'avions
Prévu. Avion ? Mais ce n'est pas un avion
Comme un avion mais les ailes d'un oiseau Décollage, sans altitude
Je m'échappe dans mon coquillage, par certitude {Refrain} {Oxmo} :
Pas d'atterrissage même si t'es sage... Enfoirée 

käännös

{Oxmo}:
A-li-zée
Joka muotoutuu
Lentoonnousu {Alizée}:
Murheellisuus tähtäimessä
Ilman tietokonetta myös mun sängyssä
Unelmaporras kierteellä
Kierre, kierteellä
Tavaransa kutsuille pakkaaminen
Paidan mielijohteesta valkkaaminen
Lähden kuin tuulispää niin että käy pamaus
Pamaus, vain pamaus
Kuulet sen, kun mun mies voi pahoin
Yksi suukko niin joudun ulapalle
Tää ilmiömäinen suoni on
Määränpää, jokin määränpää
Vetäytyminen matkalle
Sen kokeminen kirjaimin isoin
Lentoon pääseminen kotilona
Pako vain
Tää on pako vain {Kertosäe}:
Putoaa takas lentoonnousuun, korkeutta vailla
Mä karkaan mun kotiloon, varmuudella Palaamatta mun lähtöpisteisiin
Etsi tähti tapaamisiin
Välilaskun tekeminen mun tähtikuvioon
Hyvä olo mun panssarikuplassa
Surullisuus ei sijaa saa
Tää lentopahoinvointi ei hellitä
Pitäkää varanne, pitäkää varanne
Latautuneena kun pääsen pois siitä
Sen vierellä, mut aistitaan siellä
Sen katseesta saan mä
Tykytystä, tykytyksiä
Tule kietomaan mut sun terälehtiin
Mun helmiäisiho ja sun kultahelmi
Meen siihen silloin, kun enkelit nukkuvat
Tilanne, tää on tilanne {Kertosäe} Kun mun simpukka on aallon pohjassa
Saat itkeä vain yhden milligramman
Helistinkeiju on mun ainut peränainen*
Mun kuplasta käydään sanoista tekoihin
Sisäpuolella olen vasta-aine
Kaikki tulee käymään niin kuin on
Suunniteltu. Lentokone vai? Muttei ole lentokone
Niin kuin lentokone vaan on linnun siivet Lentoonnousu, korkeutta vailla
Mä karkaan mun kotiloon, varmuudella {Kertosäe} {Oxmo}:
Ei maahanlaskua vaikka kiltti oot... Paskiainen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *