Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko Gourmandises

Lyriikat & Käännös: Alizée - Gourmandises Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Gourmandises.

Alkuperäinen

Quand tu penses à moi
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prendre soin de moi
Dis-moi si ça blesse
Oh loup y es-tu pour moi
Tu fais la promesse
Et si je m'offre à toi
C'est en milliers, baisers de tendresse Y a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises Quand je pense à toi
Toi le loup des steppes
J'n'ai pas peur de toi
Est-ce que ça t'oppresse
Prends ce chemin là
Tu le dis sans cesse
Oh ! couche toi près de moi
Et dévore moi des yeux, ma princesse Pour des baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Pour des baisers volés
Dans les trains de tsarines
Des baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises 

käännös

Kun ajattelet mua
Sinä arosusi *
Sisimmissäsi
Tunnetko humalan
Nälätät mua kovasti
Sanot niin koko ajan
Ja pitää huolen musta
Sano pois jos sattuu Hei susi, oletko olemassa mulle *
Esität lupauksen ja
Jos annan itseni sulle
Siitä tulee tuhansia lemmensuukkoja Ne suukot on, ekat on
Utuisen makuisia, mielipahan makuisia
Ne varastetut suukot on
Tsaarittarien junissa
Erään kesän suukot on
Siellä minne käsi ohjautuu
Mutta Alizéen suukotpa
Ovat oikeita makupaloja Kun ajattelet mua
Sinä arosusi
Emmä pelkää sua
Sekö sinua ahdistaa
Lähde tuolle tielle
Sanot niin koko ajan
Hei! Käy makuullesi viereeni
Ja ahmi mut silmilläsi, prinsessani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *