Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko L'amour renfort

Lyriikat & Käännös: Alizée - L'amour renfort Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten L'amour renfort.

Alkuperäinen

Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records Tout ce qu’on sait
C’est qu’on n’est,
Pas de taille pour le combat
On n’a pas fait la guerre
Pas mis le monde à l’envers
Pas si fiers, pas si forts
Faut pas s’y fier
Quand on n’a rien à perdre
On a tout à gagner Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre Tout ce qu’on sait, c’est qu’on sème
Cette graine plantée là, c’est de l’or
Tu verras
Qu’un jour on récoltera
C’est le nerf, de la guerre
La promesse à tenir
La tendresse
La seule porte à ouvrir Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre Ouh
C’est l’amour
C’est l’amour qui fait
Qu’on est plus fort qu’il n’y paraît
Qui peut changer le monde
Changer le monde, changer le monde
Qui sait Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible
Oui
Le trésor
C’est nos coeurs
Tant qu’ils battent encore 

käännös

Taas
Rakkaus, rakkaus voitti
Heikkous se voimisti
Sydän paikallaan hallitsi Yhden tiesi
Tai tunsi
Oman hampaattomuuden
Ja aseettomuuden
Maailma jäi ennalleen
Nöyrästi, herkästi
Vain jälkeensä
Edestään löysi sen
Minkä jätti taakseen Taas
Rakkaus, rakkaus voitti
Heikkous se voimisti
Sydän paikallaan hallitsi Taas
Rakkaus, rakkaus petti
Panetti ja hautaa vaati
Sodankäynnillemme nyt heti Toisen kuuli tai näki
Kullan kallista siementä kylvi
Rakasti
Tuli rakastetuksi
Hellästi, rajusti
Lupaukset piti
Reilusti
Se oikea ovi Taas
Rakkaus, rakkaus voitti
Heikkous se voimisti
Sydän paikallaan hallitsi Taas
Rakkaus, rakkaus petti
Panetti ja hautaa vaati
Sotakirveillemme nyt heti Taas
Rakkaus
Rakkaus tuotti
Voimavarana se toimi
Muutti ihmisiä
Ihmisiä, ihmisiä
Taisi  Taas
Rakkaus, rakkaus voitti
Heikkous se voimisti
Sydän paikallaan hallitsi Taas
Rakkaus, rakkaus voitti
Heikkous
Kultaa
Oli
Näin sisin
Vahvasti eli 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *