Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alizée – L’e-mail a des ailes

Artisti Alizée -  Otsikko L'e-mail a des ailes

Lyriikat & Käännös: Alizée - L'e-mail a des ailes Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten L'e-mail a des ailes.

Alkuperäinen

Tout est écrit
Mais ma vie est l'unique
C'est sous l'encre qui
Entre en vie que je m'esquisse. L'au...teur, un cœur
Entre ses doigts d'artiste
C'est lui qui effleure
Le mien qui bat pour lui dire Lui dire:
Si l'amour
Est confidentiel
Reviens à l'amour
L'e-mail a des ailes
Des mots qu'on s'envoie Mémos et des mails
C'est aux bouts de ses doigts
Que s'envolent
Mes mots qui s'emmêlent Tout est écrit
Mais son clavier me tisse
Des choses closes
Des émois qui sont à moi Rouge, deux trois touches
Et c'est le fruit qui s'exquise
Son souffle qui m'entrouvre
Qui déboutonna ma vie 

käännös

Kaikki on kirjattuna
Mutta elämäni on ainut laatuaan
Musteen alla, joka
Alkaa elämään, minä hahmon saan. Te...kijä, yksi sydän
Taitelijannäpeissään
Omaani hivelee juuri hän
Sen lyönti sanoo hänelle Sanoo hänelle:
Jos rakkaus on
Luottamuksellista
Palaa rakkauteen
S-postilla on siivet
Toisilleen lähetetyt sanat Muistioita ja postia
Näppiensä tuntumaan
Sinkoutuvat
Sanani sekoittuvat Kaikki on kirjattuna
Mutta sen näppäimistö kutoo mun
Asioita loppuun
Käsiteltyjä, tunteita, jotka on mun Punaa, pari kolme kosketinta
Ja siinä hienostuu jutun anti
Hänen henkensä mua avartaa
Sekä aukaisi elämäni napit 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *