Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alizée – Mademoiselle Juliette

Artisti Alizée -  Otsikko Mademoiselle Juliette

Lyriikat & Käännös: Alizée - Mademoiselle Juliette Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Mademoiselle Juliette.

Alkuperäinen

Mademoiselle Juliette a
Son Roméo dans l'Alpha
De Vérone à Rome, elle court
Joli syndrôme de l'amour Shakespeare s'amuse de sa muse
L'héroïne trouve qu'il abuse
Elle monte vite dans les tours
Le grand écrivain aime lui jouer des tours (refrain)
Mademoiselle Juliette
A pas vraiment la tête
A choisir entre Montaigu, Capulet
Mademoiselle Juliette
Aimerait faire la fête
Champagne à sabrer
Coca décapsulé Mademoiselle prend des ailes
Ne pas se faire mettre en pièces
Dans son rôle, elle ne veut qu'elle
Pas de répliques de toutes pièces Cette Comedia dell'arte
N'est pas assez déjantée
Qu'enfin William rende l'âme
Il n'y a plus que ça pour éviter le drame (refrain x3) Mademoiselle Juliette
A plus vraiment la tête
A pleurer sur Montaigu et Capulet
Mademoiselle Juliette
Aimerait faire la fête
Champagne à sabrer
Coca décapsulé Mademoiselle ! 

käännös

Julia-neidin
Romeo on Alphassa
Veronasta hän juoksee Roomaan
Iki-ihana rakkauden syndrooma Shakespearella on mukavaa muusansa kaa
Sankarittaren/Heroiinin mielestä hän ottaa liikaa
Nopeasti hän torneihin kapuaa
Suuresta kirjailijasta on hauskaa tehdä hänelle kiusaa (kertosäe)
Julia-neidin
Tahto ei oikein riitä
Valitsemaan Montague vai Capulet
Juulia-neidin tekisi mieli
Pitää juhlia
Samppanjaa halkaistavaksi
Kokaa korkattuna Julia-neiti ottaa siivet alleen
Säilyäkseen yhtenä kappaleena
Roolissaan hän haluaa vain itseään
Ei vuorosanaa kappaleenkaan verran Tämä Comedia dell'arte
Ei ole tarpeeksi tärähtänyttä
Saapa Wiliam viimein heittää henkensä
Ei muulla enää voi välttää draamaa (kertosäe x3) Julia-neidin
Tahto ei nyt oikein riitä
Itkemään Montague'llä ja Capulet'llä
Julia-neidin
Tekisi mieli pitää juhlia
Samppanjaa halkaistavaksi
Kokaa korkattuna Neiti! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *