Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alizée – Par les paupières

Artisti Alizée -  Otsikko Par les paupières

Lyriikat & Käännös: Alizée - Par les paupières Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Par les paupières.

Alkuperäinen

Les paupières souvent c’est lourd
Faudrait bien les fermer un jour
Et je chante l’ennui entre les lignes
Des lance-pierres capricieux
S’il te plaît cligne des yeux
Je m’absente je plonge, dans mes comptines
J’ai besoin de la prunelle, en guise de camisole
Tu me rends luciole
Dès que tu me sens plus belle, ne pars pas ca m’isole
Tu n’connais que si, la, sol Ça passe pas par un masque
Avec les mots d’hier
Ça passe par un regard
Caché sous les paupières Je me sens capable
Aujourd’hui d’arrêter la pluie
Cet été le ciel est comédien
Le marchand de sable
Est parti, sans dire bonne nuit
Tant pis, j’ai le sommeil bohémien Traverser l’hémisphère
A cheval sur la lumière
Tu deviens mon héliport
Parcourir l’univers tout au long de tes paupières
Revenir avant l’aurore Ça passe pas par un masque
Avec les mots d’hier
Ça passe par un regard
Caché sous les paupières Les paupières closes tu ne vois rien de sombre
Je suis ta chose
A tes côtés je perds mes songes
Les paupières closes
Une poussière d’ombre
Je suis ta chose
À tes côtés je perds mes songes Ça passe pas par un masque
Avec les mots d’hier
Ça passe par un regard
Caché sous les paupières 

käännös

Silmäluomet monesti raskaalta tuntuu
Ne sulkemaan jossain vaiheessa joutuu
Ja minä laulan oikullisista ritsoista
Rivien välisiä ikäviä
Räpsyttäisitkö silmiä
Pysyn poissa, sukellan loruihini
Tarvitsen silmäterää pakkopaidakseni
Teet musta kiiltomadon
Heti kun koet mut kauniimmaksi, älä mee, se eristää
Tunnet vain B:n, A:n, G:n1 Ei käy maskin kautta
Eilisillä sanoilla
Se käy katseen kautta
Piillen luomien alla Tunnen kykeneväni
Tänään pysäyttämään sateen
Tämän kesän taivas on narri
Nukkumatti jätti2
Sanomatta hyvää yötä se lähti
Ei se mitään, uneni on kulkuri Halki pallonpuoliskon
Ratsain kyydissä valon
Muutut laskeutumisalustakseni
Pitkin silmäluomiasi universumin läpi
Takaisin ennen aamunkoittoa Ei käy maskin kautta
Eilisillä sanoilla
Se käy katseen kautta
Piillen luomien alla Luomet kiinni et näe mitään synkkää
Olen juttusi
Rinnallasi minun uumoiluni häviää
Luomet kiinni
Varjon häivää
Olen juttusi
Rinnallasi minun uumoiluni häviää Ei käy maskin kautta
Eilisillä sanoilla
Se käy katseen kautta
Piillen luomien alla 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *