Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko Parler tout bas

Lyriikat & Käännös: Alizée - Parler tout bas Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Parler tout bas.

Alkuperäinen

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand on n'a que seize ans
Le lit qu'on défait, n'a plus
Le goût du zan
A quoi bon
Les vies chiffons
Les mots d'amour
Qui sont trop courts,
Moi, j'rêve en grand
Comme l'éléphant
Je rêve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit à quoi bon ?
Son amitié
C'est dur à dire
Dure toute la vie
Alors lui… Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
C'est pour lui
Mon poème
Au monde inanimé Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des rires
Qui vous giflent
En passant
A quoi bon
L'amour qui fond
Moi j'ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Même si c'est con
Je l'aime, lui... Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l´objet de mon cœur
C'est pour lui
Mon poème
Au monde inanimé Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l´objet de mon cœur
C'est pour lui
Mon poème
Au monde inanimé 

käännös

Sadepäivät
Leluni elävät
Isoilla kynnet pitkät
Kuin sementinpätkät
Miten niille sanoisi
Kun on vain kuudentoista
Sijaamaton vuode ei enää
Maistu zanilta*
Minkä tähden
Elämänriekaleiden
Lemmensanojen
Täytyy loppua lyhyeen
Minä näen unet suurina
Elefantin kokoisina
Haaveilen suunnattomia
Vatsa pyöreänä
Silmät syvinä
Otsoni kysyy minkä tähden?
Sen ystävyys
Tätä on paha sanoa
Säilyy koko elämän
Siksi sille... Hiiskun hiljaa
Oikein sanoin kerron
Kaikesta, minusta
Saadakseni levon
Sen sylin, lempeyden
Sydän on sisällä sen
Kohde mun lemmen
Häntä varten
Tämä runoni on
Elottomasta maailmasta Sadepäivät
Leluni elävät
Isoilla naurut
Teitä kynsivät
Kun menevät
Minkä tähden
Rakkaus sulaa pois
Minulla kumppani on
Mielelläni sanon
Enkä pilanpäiten
Hölmöähän se on
Rakastan sitä, sille... Hiiskun hiljaa
Oikein sanoin kerron
Kaikesta, minusta
Saadakseni levon
Sen sylin, lempeyden
Sydän on sisällä sen
Kohde mun lemmen
Häntä varten
Tämä runoni on
Elottomasta maailmasta Hiiskun hiljaa
Oikein sanoin kerron
Kaikesta, minusta
Saadakseni levon
Sen sylin, lempeyden
Sydän on sisällä sen
Kohde mun lemmen
Häntä varten
Tämä runoni on
Elottomasta maailmasta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *