Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko Veni vedi vici

Lyriikat & Käännös: Alizée - Veni vedi vici Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Veni vedi vici.

Alkuperäinen

Un zeste de félicité
Un tempérament qui fait rire
Parce que tout peut bien arriver,
Le temps nous dit c'est plus facile
Si on met:
Un zeste de citron dans l'eau
Changer de goût sans changer l'hydre
La vie est belle pimentée, corsée
La vie qui pique
Qui pousse comme un champs de blé Veni, Vedi, Vici
C'est de la chance aussi
Tout petit à petit
L'oiseau qui fait son nid, douillet
Veni, Vedi, Vici
Ma bonne étoile luit, je n'ai
Pas de mea culpa
J'suis bien là et j'aime ça Un zeste de féminité
Sur un corps-puce de gamine
Les langues sont facilitées, juré
Le latin je l'aime en chemise,
Un zeste de balbutiements
Quand je me dis: tout va trop vite
C'est là que veillent les mamans,j'entends
Au loin les cloches de la ville,
Vive le vent... Veni, Vedi, Vici
C'est de la chance aussi
Tout petit à petit
L'oiseau qui fait son nid, douillet
Veni, Vedi, Vici
Ma bonne étoile luit, je n'ai
Pas de mea culpa
J'suis bien là et j'aime ça Veni, Vedi, Vici
C'est de la chance aussi
Tout petit à petit
L'oiseau qui fait son nid, douillet
Veni, Vedi, Vici
Ma bonne étoile luit, je n'ai
Pas de mea culpa
J'suis bien là et j'aime ça 

käännös

Rahtu onnea
Mielenlaatu saa nauramaan
Koska mitä lie voi tapahtua
Ajasta huomaa, että on helpompaa
Jos laittaa:
Rahdun sitruunaa veteen
Muuta makua muuttamatta kiusaa
Elämä on kauniin tulista, ytyistä
Elämä kun pistelee
Kun kasvaa niin kuin pellolla vehnä Tulin, näin ja voitin
Onhan onnea sekin
Paloin pienin pienin
Lintu, joka pesii, pehmoinen
Tulin, näin ja voitin
Hyvä tähteni tuikkii, minä en
Tunne syyllisyyttä
Täällä on hyvä ja pidän siitä Rahtu naisellisuutta
Tytön nuorella keholla
Kielet on helpotettu, vannottu
Latinasta pidän paita päällä
Rahtu sopertelua
Kun totean: kaikki käy liian nopeasti
Siinä juuri äidit kaitsevat, kaukana
Kuulen kellot kaupungin
Eläköön tuuli... Tulin, näin ja voitin
Onhan onnea sekin
Paloin pienin pienin
Lintu, joka pesii, pehmoinen
Tulin, näin ja voitin
Hyvä tähteni tuikkii, minä en
Tunne syyllisyyttä
Täällä on hyvä ja pidän siitä Tulin, näin ja voitin
Onhan onnea sekin
Paloin pienin pienin
Lintu, joka pesii, pehmoinen
Tulin, näin ja voitin
Hyvä tähteni tuikkii, minä en
Tunne syyllisyyttä
Täällä on hyvä ja pidän siitä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *