Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Alizée -  Otsikko Youpidou

Lyriikat & Käännös: Alizée - Youpidou Alhaalla näet käännetyt Alizée lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alizée kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alizée meidän arkistostamme, kuten Youpidou.

Alkuperäinen

Youpidou
J'ai quitté l'école
Youpidou
Et pas d'Interpol!
Youpidou
Délaissé mon homme
Un voyou!
Un vrai Al Capone Youpidou
C'est bien lui qu'on nomme
Youpidou
Une grande personne
Qui voit tout...
Mais là, je m'intoxe
Youpidou
Et lui qui s'en moque!  Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours...
J'ai le moral au grand zéro.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais méditer aux alentours...
Tout quitter, coller les morceaux. Youpidou
Je suis sur la route
Youpidou
Quitter coûte que coûte
Youpidou
Sa mine maussade
Youpidou
Je pars en ballade Youpidou
C'est dans mon bolide
Youpidou
Que je fais le vide
Rendez-vous
Pour une vie solaire!
G'noux, cailloux
Et plus de galères! 

käännös

Hei jipii
Jäi opinpolku
Hei jipii
Ei Interpolia!
Hei jipii
Jäänyt lurjus on se
Mieheni!
Aito Al Capone Hei jipii
Ansaitsee nimen
Hei jipii
Iso ihminen
Se aistii...
Mut oon ärtyä
Hei jipii
Ei se välitä! Sanas lemmestä, ei tänään!1
Sana liikaa, on niin tarpeen.
Tienoolle lähden kiertämään…
Pahasti on maassa mielein.
Sanot lemmestä, ei tänään!
Sana liikaa, on niin tarpeen.
Tienoolle lähden miettimään…
Pois, liimaan palaset yhteen Hei jipii
Olen matkalla siis
Hei jipii
Jätän hinnasta viis
Hei jipii
Sen surkean ilmeen
Hei jipii
Pois kävellen meen Hei jipii
Osa mun kyytiä
Hei jipii
On pitää tyhjiä
Treffejä
Aurinkoelämää!2
Polvia, kiviä
Eikä huolia enää! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *