Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alligatoah – Musik ist keine Lösung

Artisti Alligatoah -  Otsikko Musik ist keine Lösung

Lyriikat & Käännös: Alligatoah - Musik ist keine Lösung Alhaalla näet käännetyt Alligatoah lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Alligatoah kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Alligatoah meidän arkistostamme, kuten Musik ist keine Lösung.

Alkuperäinen

Sehr geehrter Kaliba, netter Versuch
Kritische Texte, Weltverbesserer-Blues;
Du denkst, du gibst dem System eine Reparatur
Unterschätzt dabei nur das Gesetz der Natur
Denn wir kommen mit Kohlekraft
Dem Monopol der Macht, mit Munition en masse
Durch Korruption ergattertem Logenplatz
Du kommst mit Notenblatt, wir haben uns totgelacht! (guck ma')
David gegen Goliath
Ist aus 'nem Märchenbuch voller erlogenem Quatsch
Bevor du Feuer bei der Generation entfachst
Fahren wir Hovercraft durch eine Mondlandschaft
Ein Anti-Kriegs-Klangerzeugnis?
Pff, ganz was Neues
John Lennon hat das schon in den 70ern gemacht
Hat ja richtig was gebracht Du machst ein Lied gegen die gemeine Welt
Und in China hat gerade jemand Reis bestellt
Dann kommt der Krieg wieder, dann begreifst du schnell:
Musik ist keine Lösung
Die Melodie löst bei ihnen Hoffnung aus
Heute hebt das Festivalgesocks die Faust
Aber morgen wachen sie in ihrer Kotze auf
Musik ist keine Lösung Was willst du? Menschen mit deinen Liedern tragen
Von der schiefen Bahn zur Zivilcourage?
Über allen Krisenstaaten Friedensfahnen?
Willst du noch 'ne Niere haben?
Denkst du, du bist jetzt die Stimme der Gesellschaft?
Die finden dich solange cool, bis du Geld hast
Vielleicht wirst du von manchen für den mutigen Schritt geliebt
Andere sagen: Der will doch nur gute Publicity!
Nein, es ist nicht leicht, du musst Gegenwind verkraften
Zweifelhafte Leute aus der falschen Ecke werden für die nächste Single klatschen
Zum Beispiel Anzuggetarnte, rechtsextremgesinnte Spasten
Die dein Video posten, weil sie kalkulierte Jagd auf jugendliche Wählerstimmen machen
Klar, denn keiner versteht deine Texte nach einer Jever-Palette
Du hast mehr Schnapsleichen auf dem Gewissen als Leben gerettet
Die Satire wirst du schwer im Dorf erläutern
Es sind Perlen vor die Säufer
Schenk den Menschen Botschaften und dein Temperament
Sie werden nur darüber streiten, wer dich länger kennt
Glaub mal nicht, dass da irgendetwas hängenbleibt
Außer dem Download der MP3 Du machst ein Lied gegen die gemeine Welt
Und in China hat gerade jemand Reis bestellt
Dann kommt der Krieg wieder, dann begreifst du schnell:
Musik ist keine Lösung
Die Melodie löst bei ihnen Hoffnung aus
Heute hebt das Festivalgesocks die Faust
Aber morgen wachen sie in ihrer Kotze auf
Musik ist keine Lösung Wenn du alles soviel besser weißt, du Wunderknabe
Warum sitzt du nicht im Bundestag, hm?
Haste gedacht, der Job als Protestsänger ist krisensicher
Doch wäre Weltfrieden, bräucht' man deine Lieder nicht mehr
Wenn man die Geiseln in Guantanamo befreit
Und das Weltklima wieder einen Status quo erreicht
Muss ich darauf hinweisen, ohne schadenfroh zu sein
Du singst dich in die Arbeitslosigkeit
Gib es zu: Du brauchst die Tränen, die Angst
Die Hero-Junks, die Krebserkrankten
Die Schlägerbanden, den Mädchenhandel
Die Denunzianten von nebenan
Die Militärtyrannen, die Hate-Kampagnen
Die Karriereschlampen, die Laserschranken
Die toxigenen Substanzen, die in den Meeren landen
Der Planet geht baden, doch wir gehen zusammen!
Schenk dir ein und du siehst, dich bemerkt keiner
Das Glas ist halb leer, Meister
Erlaub dem Zweifel, deinen Kopf zu ficken
Denn es steckt immer noch Mist in jedem Optimisten
Mach's wie wir, uns ist die Schöpfung latte
Wenn Gott nur sieben Tage braucht, kann er's ja öfters machen
Stampf Gitarre und Schreibfüller ein
Du wirst unbesiegbar durch Gleichgültigkeit
Nichts ist mehr schlimm und verwerflich
Nimm dir ein Zimmer mit Meerblick
Während sich unten das Gesindel beerdigt
Gib die Menschheit- ICH BIN NOCH NICHT FERTIG!
Gib die Menschheit auf, Kaliba, du verschwendest deine Kunst
Sie wollen Änderung, doch sagen, ihre Hände wär'n gebunden
Da sie dunkle Mächte lenken, blah, sie quengeln wieder rum
Aber die Menschen sind nicht böse, die Menschen sind nur dumm 

käännös

Rakas Kaliba*, hyvä yritys
Kriitisiä tekstejä, maailmanpelastaja-blues
Luulet korjaavasi systeemin
Aliarvioiden siinä tilanteessa ainoastaan luonnon lait
Sillä me keksimme hiilivoimalan
Vallan monopoli, jolla on massoittain ammuksia
Korruptiolla keplotellut itselleen aitiopaikkoja
Sinulla on vain nuotteja, nauramme itsemme kuoliaiksi!
(katsohan)
Daavid vastaan Goljat
On eräästä satukirjasta täynnä hölynpölyä
Ennen kuin sytytät sukupolven tuleen
Ajamme ilmatyynyaluksella läpi kuumaiseman
Sodanvastainen ääniraita?
Pff, olipa omaperäistä
John Lennon teki niin jo 70-luvulla
Se auttoikin paljon Teet laulun pahaa** maailmaa vastaan
Ja Kiinassa joku tilaa taas riisiä
Sitten sota tulee jälleen, ja tajuat nopeasti:
Musiikki ei ole ratkaisu
Melodia herättää toivoa
Tänään festarikansa kohotti nyrkkinsä
Mutta aamulla he taas heräävät oksennuksessaan
Musiikki ei ole ratkaisu  Mitä haluat? Johdattaa ihmiset lauluillasi
kaidalta polulta kohti siiviiliurheutta?
Rauhanlippuja kaikkiin kriisivaltioihin?
Haluatko lisäksi vielä munuaisen?
Luuletko olevasi yhteiskunnan ääni?
He ajattelevat sinun olevan siisti, kunnes sinulla on rahaa
Ehkä jotkut rakastavat ottamaasi rohkeaa askelta
Toiset sanovat: Hän haluaa vain julkisuutta!
Ei, se ei ole helppoa, sinun täytyy selviytyä vastatuulessa
Epäilyttävät ihmiset kadunkulmissa taputtavat seuraavalle singlellesi
Esimerkiksi pukuihin naamioidut, äärimmäisen oikeamieliset ääliöt
He postaavat videosi, koska he saalistavat nuorekkaita äänestäjiä
Selvä, sillä kukaan ei ymmärrä sanoituksiasi muutaman kaljan*** jälkeen
Omatunnollasi on enemmän alkoholikuolemia kuin pelastettuja elämiä
Satiiria on vaikeaa selittää junteille****
Se on kuin helmiä juopoille *****
Lahjoita ihmisille sanoma ja luonteesi
He tulevat vain kiistelemään siitä, kuka on tuntenut sinut pisimpään
Älä usko, että jotain puuttuu
paitsi lataus MP3:sta Teet laulun pahaa maailmaa vastaan
Ja Kiinassa joku tilaa taas riisiä
Sitten sota tulee jälleen, ja tajuat nopeasti:
Musiikki ei ole ratkaisu
Melodia herättää toivoa
Tänään festarikansa kohotti nyrkkinsä
Mutta aamulla he heräävät oksennuksessaan
Musiikki ei ole ratkaisu  Jos kerta tiedät kaiken niin paljon paremmin, ihmepoika
Miksi et istu liittopäivillä, häh?
Luulit, että työ protestilaulajana on kriisiturvallista,
Mutta maailmanrauhaa ei enää tarvita kappaleisiin
Kun Guantamon panttivangit vapautettiin
Ja maapallon ilmaston tila pääsi tavoitteisiinsa
Täytyykö minun huomauttaa olematta riemuissani,
Että sinä laulat itsesi työttömäksi
Myönnä se: tarvitset kyyneleitä, pelkoa
Narkkareita, syöpäpotilaita
Roistoja, naisten ihmiskauppaa
Naapurin ilmiantajaa
Sotilastyranneja, vihakampanjoita
Urahuoria, laserrajoja
Myrkyllisiä aineita, jotka päätyvät mereen
Planeetta menee hukkaan, mutta me menemme yhdessä!
Täytä lasisi eikä kukaan huomaa sinua
Lasi on puoliksi tyhjä, herra
Salli epäilysten sekoittaa pääsi
Jokaisen optimistin päässä on paskaa******
Tee kuten me, unohda luomakunta
Jos Jumala tarvitsi vain 7 päivää, hän voi tehdä sen toistekin
Hylkää kitarasi ja kynäsi
Ole voittamattoman väinpitämätön
Mikään ei ole enää huonoa ja tuomittavaa
Ota huone merinäköalalla
Samalla kun arvottomat joukot hautaavat toisiaan
Anna ihmiskunnalle - EN OLE VIELÄ VALMIS!
Anna ihmiskunnalle periksi, Kaliba tuhlaat taidettasi
He haluavat muuttua, mutta kertovat käsiensä olevan sidotut
Koska pimeät voimat ohjaavat heitä, blaa, he kitisevät taas
Mutta ihmiset eivät ole vihaisia, he ovat vain tyhmiä. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *