Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) – Días de verano

Artisti Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) -  Otsikko Días de verano

Lyriikat & Käännös: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) - Días de verano Alhaalla näet käännetyt Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) meidän arkistostamme, kuten Días de verano.

Alkuperäinen

No quedan días de verano para pedirte perdón,
para borrar del pasado el daño que te hice yo
Sin besos de despedida y sin palabras bonitas
porque te miro a los ojos y no me sale la voz Si pienso en ti siento que esta vida no es justa
Si pienso en ti y en la luz de esa mirada tuya No quedan días de verano, el viento se los llevó
Un cielo de nubes negras cubría el último adiós
Y fue sentir de repente tu ausencia como un eclipse de sol
¿Por qué no vas a mi vera? Si pienso en ti siento que esta vida no es justa
Si pienso en ti y en la luz de esa mirada tuya
Esa mirada tuya... Desde esos días de verano
Vivo en el reino de la soledad
Nunca vas a saber cómo me siento
Nadie va a adivinar cómo te recuerdo Si pienso en ti y siento que esta vida no es justa
Si pienso en ti...
Esa mirada tuya (x2)
No quedan días de verano (x4) 

käännös

Niitä kesäpäiviä ei ole enää,
Joina voisin pyytää anteeksi,
Joina voisin pyyhkiä pois menneen,
Vahingon jonka sinulle tein. Ilman jäähyväissuukkoja,
Ja ilman kauniita sanoja,
Koska katson sinua silmiin,
Enkä saa ääntä suustani. Kun ajattelen sinua niin,
Tunnen että tämä elämä ei ole reilua,
Kun ajattelen sinua,
Ja katseesi hehkua. Niitä kesäpäiviä ei ole enää,
Tuuli ne vei pois,
Tummapilvinen taivas,
Peitti viimeiset hyvästit. Yhtäkkinen tunne poissaolostasi;
Oli kuin auringonpimennys,
Mikset kulje vierelläni? Kun ajattelen sinua niin,
Tunnen että tämä elämä ei ole reilua,
Kun ajattelen sinua,
Ja katseesi hehkua. Niistä kesäpäivistä lähtien,
Olen asunut yksinäisyyden valtakunnassa,
Et tule koskaan tietämään miltä minusta tuntuu,
Kukaan ei arvaa kuinka sinua muistelen. Kun ajattelen sinua niin,
Tunnen että tämä elämä ei ole reilua,
Kun ajattelen sinua,
Ja sitä katsettasi..
ja sitä katsettasi. Niitä kesäpäiviä ei ole enää
Niitä kesäpäiviä ei ole enää
Niitä kesäpäiviä ei ole enää
Niitä kesäpäiviä ei ole enää 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *