Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amel Bent – Un bout de papier

Artisti Amel Bent -  Otsikko Un bout de papier

Lyriikat & Käännös: Amel Bent - Un bout de papier Alhaalla näet käännetyt Amel Bent lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amel Bent kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amel Bent meidän arkistostamme, kuten Un bout de papier.

Alkuperäinen

Des yeux illuminés
Des enfants qui me parlent
Je vois
Des visages familiers
Assis autour d'une table
Je crois
Que c'était le jour
De mes 3 ans et pour
L'occasion tout le monde était là
Des rires innocents
Où est passé le temps
Ou je pouvais encore dire maman et papa
Voila ce que j'ai tiré de toi Un bout de papier
Un peu abîmé
Comme mes souvenirs
Des lambeaux de passé
Raccommodés
Font mes souvenirs Des bras entrelacés
Des visages qui se serrent
Je vois
Un instant partagé
A la sortie d'un concert
Et moi
Au centre de nous
Submergée par l'amour
Que vous me donnez à chaque fois
La reconnaissance
Et votre présence
Me rappellent tout ce que je vous dois
Voilà ce que j'ai tiré de toi Un bout de papier
Un peu abîmé
Comme mes souvenirs
Des lambeaux de passé
Raccommodés
Font mes souvenirs Parce que le temps nous fait défaut
On finit par tout oublier
J'ai peur d'oublier
Je retrouve dans mes photos
Un peu de ce que j'ai été
Ce que j'ai été Un bout de papier
Un peu abîmé
Comme mes souvenirs
Des lambeaux de passé
Raccommodés
Font mes souvenirs 

käännös

Kirkkaita silmiä
Lapsia, jotka puhuvat mulle
Näen
Tuttuja kasvoja
Saman pöydän ympärillä
Luulen
Että sinä päivänä
Täytin 3 vuotta ja sitä
Juhlistamassa oli kaikki läsnä
Viattomia nauruja
Mihin ovat kadonneet ne ajat
Jolloin sain vielä sanoa äiskä ja iskä
Tämän olen näet saanut selville sinusta Yksi paperinpala
Hieman pilalla
Kuten muistoni
Menneitten paikatuista
Riekaleista
Muodostuu muistoni Kietoutuneita käsiä
Kasvoja, jotka painautuvat
Näen
Yhteisen hetken
Erään konsertin ulko-ovella
Olen
Itse keskiössämme
Hukkumassa rakkauteen
Jota suotte minulle aivan joka kerta
Kiitollisuus ja
Läsnäolonne
Muistuttaa mua, mistä kaikesta oon velkaa
Tämän olen näet saanut selville sinusta Yksi paperinpala
Hieman pilalla
Kuten muistoni
Menneitten paikatuista
Riekaleista
Muodostuu muistoni Koska meiltä loppuu aika kesken
Lopulta kaikki unohdetaan
Pelkään, että minä unohdan
Valokuvistani löydän jälleen
Vihjeitä siitä, millainen olin
Millainen olin Yksi paperinpala
Hieman pilalla
Kuten muistoni
Menneitten paikatuista
Riekaleista
Muodostuu muistoni 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *