Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Amesoeurs -  Otsikko Amesoeurs

Lyriikat & Käännös: Amesoeurs - Amesoeurs Alhaalla näet käännetyt Amesoeurs lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amesoeurs kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amesoeurs meidän arkistostamme, kuten Amesoeurs.

Alkuperäinen

Vivant seule, loin de tout,
Dressée sur les toits du monde,
Je garde toujours un œœil sur toi
Lorsque la nuit enserre la ville,
Que se meurent les espérances.
Au détour d'une rue j'attraperai ta main
Pour te montrer les lumières bleutées
Et poursuivre les ombres fuyantes.
Au détour d'une rue j'attraperai ta main
Pour ne plus la lâcher
Et qu'ensemble nous courrions
Comme des fous dans les sombres allées. 

käännös

Eläessäni yksinäisenä kaukana kaikesta
Seistessäni maailman katoilla tarkkailen
Sinua edelleen toisella silmällä sillloin
Kun yön pimeä rutistaa kaupunkia
Ja odotukset ovat kuolemaisillaan.
Kadunkulmalla tartun kädestäsi kiinni
Näyttääkseni sinulle sinertävät valot
Ja pakenevien varjojen jahtaamiseksi.
Kadunkulmalla tartun kädestäsi kiinni
Etten hellittäisi enää otettani siitä
Ja jotta yhdessä juoksisimme
Hullujen lailla hämäriä kujia pitkin. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *