Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amesoeurs – Faiblesse des sens

Artisti Amesoeurs -  Otsikko Faiblesse des sens

Lyriikat & Käännös: Amesoeurs - Faiblesse des sens Alhaalla näet käännetyt Amesoeurs lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amesoeurs kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amesoeurs meidän arkistostamme, kuten Faiblesse des sens.

Alkuperäinen

Les gestes sont des regrets
Qu'un temps mort accentue;
L'énergie se perd, les envies se trainent,
Chaque phase de malaise altère la raison. Humeurs instables inavouées,
Faiblesse des sens et frustration
Étouffant la conscience.
Je m'écœure. Salissure intérieure ;
Les corps sont des réfuges aux caresses
Rendus inodores dès qu'ils gerbent leur semence.
Un vide permanent endormira les restes. 

käännös

Eleet merkitsevät katumuksia
Joita marras aika1 korostaa;
Virta katoaa, mielenkiinto laahaa,
Järki kärsii jokaisesta pahoinvointikaudesta. Ailahtelevia mielialoja, joita ei myönnä,
Aistien heikkoutta ja turhautumista
Tukahduttamassa tajuntaa.
Inhotan itseäni. Sisäistä likaannusta;
Vartalot ovat turvia hyväilyiltä hajuttomiksi
Tullen heti, kun syöksevät ulos siemenensä.
Alituinen tyhjyys nukuttanee loput. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *