Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Amesoeurs -  Otsikko Heurt

Lyriikat & Käännös: Amesoeurs - Heurt Alhaalla näet käännetyt Amesoeurs lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amesoeurs kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amesoeurs meidän arkistostamme, kuten Heurt.

Alkuperäinen

Nuits sales, jours endormis
Je vis chaque instant hors de moi
Recherche, appel sans réponse
les cieux sont déserts alors.
Cœœur triste j'invente des monstres
Derrière chaque ombre.
En quête de lumière, j'ai perdu mon éclat J'ai cherché une aura mais ne trouvant que le vide
J'ai plongé vers le bas.
Les caresses ordurières sont mes seules affections
J'avance de plus en plus froidement.
S'éteignent les lueurs comme de mornes attractions
Les angoisses m'affaiblissent.
En quête de lumière, j'ai perdu mon éclat Je perds l'équilibre, tu n'aurais pas dû me heurter
Le présent est une plaie
Qu'est-ce que j'attends, qu'est-ce que j'attends? Nuits sales, jours endormis
Je vis chaque instant hors de moi.
Si seule, j'écume la route
À présent prête à me défendre. 

käännös

Yöt liassa, päivät unessa
Elän joka hetki suunniltani
Haut, kutsut vastausta vailla
Taivaat ovat asumattomat nyt.
Sydän suruissaan keksin hirviöitä
Takaa jokaisen varjon.
Etsiessäni valoa kadotin oman loistoni. Minä hain auraa, mutta koska löysin vain tyhjän
Sukelsin alaspäin.
Roskaiset silitykset ovat ainoita mieltymyksiäin
Kuljen aina vain kylmemmin.
Pimenevät kajot tylsien houkutusten kaltaisina
Ahdistukset heikentävät minua.
Etsiessäni valoa kadotin oman loistoni. Menetän taspainoni, et olisi saanut kolhaista
Tästä hetkestä on kova vaiva1
Mitä minä odotan, mitä minä odotan? Yöt liassa, päivät unessa
Elän joka hetki suunniltani
Jos minä yksistäni teitä tallaan
Olen nyt valmis puolustautumaan. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *