Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Amesoeurs -  Otsikko Video Girl

Lyriikat & Käännös: Amesoeurs - Video Girl Alhaalla näet käännetyt Amesoeurs lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amesoeurs kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amesoeurs meidän arkistostamme, kuten Video Girl.

Alkuperäinen

Tu me croises parfois
Sans jamais pouvoir m'approcher.
Le temps de te retourner
J'ai déjà disparu,
Car en fait je n'existe pas vraiment. Je suis la fille derrière l'écran,
La fille de la vidéo.
Et si tu m'appelles, je te rejoindrai. Lorsqu'eux t'écoutent
Sans rien entendre
Je pourrais rester auprès de toi,
Poser ma tête sur ton épaule,
Boire tes mots et te comprendre. Vivre dans leur monde ne t'apportera rien. Je suis la fille derrière l'écran
La fille de la vidéo.
Si je t'appelle. Me rejoindras-tu? 

käännös

Kohtaat minut joskus
Voimatta koskaan tulla lähelle.
Ehdit vain kääntää katseesi
Ja olen jo poissa,
Sillä minua ei ole oikeasti olemassa. Olen näytön takana oleva tyttö,
Tyttö videolta.
Ja jos soitat minulle, tulen seuraksesi. Kun nämä kuuntelevat sinua
Kuulematta mitään
Voisin jäädä luoksesi,
Nojata päätäni olkaasi vasten.
Kulauttaa sanasi alas ja tajuta sinua. Eläminen heidän maailmassaan ei tuo sinulle mitään. Olen näytön takana oleva tyttö,
Tyttö videolta.
Jos soitan sinulle. Tuletko seurakseni? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *