Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amine (France) ( أمين) – Juste un oui

Artisti Amine (France) ( أمين) -  Otsikko Juste un oui

Lyriikat & Käännös: Amine (France) ( أمين) - Juste un oui Alhaalla näet käännetyt Amine (France) ( أمين) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amine (France) ( أمين) kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amine (France) ( أمين) meidän arkistostamme, kuten Juste un oui.

Alkuperäinen

Je me lève le matin, t'es ma première pensée
Je me sens si bien je n'veux plus hésiter
C'est un si beau jour pour te le dire
Et d'ouvrir mon cœur sans me retenir
Ces temps-ci j'y pense matin et soir
Tu me manques déjà quand on se dit au revoir
Grâce à ta présence mon coeur n'est plus noir
Je t'aime tellement fort tu dois me croire C'est maintenant ou jamais, je sens je sais
Quelle sera ta réponse ?
Un oui me suffirait
Mais si c'est un non je comprendrai
C'est pas si facile mais j'attendrai Loin de toi, je ne suis rien du tout
Je n'aime que toi et un point c'est tout
Juste un oui
Laisse-moi juste une chance
Juste un oui
Et notre vie commence (x2) Il est bientôt vingt heure
Je viens te chercher
Pour un tête-à-tête où je t'ai rencontrée
Toujours en retard, tu te fais belle pour moi
Et comme d'habitude je t'attends en bas Arrive on s'installe je commande pour toi
Je te connais par cœur, je prends la même chose pour moi
Tu me sens nerveux, tu me demandes ce qu'il y a
Je te réponds c'est rien ne tant fais pas
Est-ce bien le moment tout compte fait ?
C'est tellement difficile ta reponse m'effraie
Je dois te le dire c'est maintenant ou jamais
Quand on sera dehors je me lancerai Loin de toi, je n'suis rien du tout
Je n'aime que toi et un point c'est tout
Juste un oui
Laisse-moi juste une chance
Juste un oui
Et notre vie commence (x2) C'est avec toi que je veux vivre ma vie
Je serai près de toi, je crois en nous
Toi et moi c'est pour la vie Loin de toi, je n'suis rien du tout
Je n'aime que toi et un point c'est tout
Juste un oui
Laisse-moi juste une chance
Juste un oui
Et notre vie commence (x2) 

käännös

Herään aamulla, oot ekana mun mielessä
Oloni on niin hyvä, en haluu enää empiä
Tänään on niin hieno päivä kertoa sulle sen
Ja pitelemättä aukaista mun sydämen
Viime aikoina mietin sitä aamuin illoin
Kaipaan sua jo silloin, kun sanotaan näkemiin
Läsnäolosi ansiosta synkkä ei ole enää sydämein
Rakastan sua niin kovasti, usko pois vain Se on nyt tai ei milloinkaan, tunnen, tiedän
Mikä vastauksesi onkaan?
Kyllä riitäisi mulle
Mutta jos sanot ei, käsitän
Ei se oo niin helppoo, mut odotan Etäällä susta, en oo yhtään mitään
Rakastan vaan sua ja piste sillä hyvä
Pelkkä kyllä
Jätä mulle yksikin mahdollisuus
Pelkkä kyllä
Niin elämämme alkaa (x2) Kello on kohta 20
Tulen hakemaan sut
Kasvokkain sinne, missä kohtasin sut
Aina myöhässä, laittaudut mulle
Ja kuten tavallista odotan sua alhaalla Kun on saavuttu, asetutaan, tilaan sulle
Tunnen sinut ulkoa, otan samaa itselleni
Vaikutan susta hermostuneelta, kysyt mikä hätänä
Vastaan, ettei mikään, älä siitä välitä (1)
Onkohan oikea hetki sittenkään
On niin vaikee sun vastaus mua hirvittää
Mun täytyy sanoo sulle se on nyt tai ei milloinkaan
Heittäydyn sit, kun ulkona ollaan Etäällä susta, en oo yhtään mitään
Rakastan vaan sua ja piste sillä hyvä
Pelkkä kyllä
Jätä mulle yksikin mahdollisuus
Pelkkä kyllä
Niin elämämme alkaa (x2) Juuri sinun kanssasi haluan elää mun elämän
Lähelläsi tuun olemaan, uskon meihin
Sinä ja minä kestää koko elämän Etäällä susta, en oo yhtään mitään
Rakastan vaan sua ja piste sillä hyvä
Pelkkä kyllä
Jätä mulle yksikin mahdollisuus
Pelkkä kyllä
Niin elämämme alkaa (x2) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *