Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amine (France) ( أمين) – J’voulais

Artisti Amine (France) ( أمين) -  Otsikko J’voulais

Lyriikat & Käännös: Amine (France) ( أمين) - J’voulais Alhaalla näet käännetyt Amine (France) ( أمين) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amine (France) ( أمين) kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amine (France) ( أمين) meidän arkistostamme, kuten J’voulais.

Alkuperäinen

Ne m'demande pas pourquoi notre amour est impossible,
moi j'travaillais pour nous mais ta jalousie m'a rendu fou,
on prenait notre couple en exemple,
notre histoire était si belle si attendrissante tu sais,
comment t'as pu faire pour tout gâcher,
toujours à m'espionner,
je n'faisais que chanter et que dieu m'en soit témoin {Refrain:}
J'voulais qu'tu portes mon nom,
qu'on s'aime à notre façon,
c'était c'qu'on s'était promis,
à la mort à la vie,
J'voulais qu'tu portes mon nom,
qu'on s'aime à notre façon,
c'était c'qu'on s'était promis,
omri ya omri ma hemtini Vivre dans l'ombre de l'homme qu'on aime,
ça n'doit pas être facile,
mais cela n'excuse pas tout,
pour toi je souffre pour toi je ris pour toi j'fais tout,
ouvre les yeux,
combien de fois on s'est fait mal,
je n'ai jamais confondu ma femme avec mes fans,
mais de quel choix tu m'parles
la musique ou ton âme,
pourquoi prendre mon coeur en otage,
on ne s'est pas compris {au Refrain} Juste une dernière chance
de pouvoir enfin vivre en toute insouciance,
comme une 1er rendez-vous une dernière danse,
si cette vie n'a plus de sens tu sais,
chacun reprendra son chemin 

käännös

Älä kysy multa, miks on mahdoton tää rakkautemme
Töitä tein eteemme, mut sekoitti sun mustasukkaisuus
Mallia otettiin pariskunnastamme
Juttuhamme oli niin kaunis, niin hellyyttävä
Miten onnistuit pilaamaan kaiken
Aina mua vakoillen
En muuta kuin laulanut ja olkoon Jumala siitä todistajana {Kertosäe}:
Halusin, et käytät mun nimee
Et rakastetaan tavallamme
Niin me sovittiin yhdessä
Kuolemassa, elämässä
Halusin, et käytät mun nimee
Et rakastetaan tavallamme
Niin me sovittiin yhdessä
Omri ya omri ma hemtini Eläminen rakastamansa miehen varjossa
Ei liene se helppoa
Muttei se selitä kaikkee
Vuoksesi kärsin, vuoksesi nauran, vuoksesi kaiken teen
Avaa silmäsi
Kuinka usein toisiaan satutettu ollaan
En ole koskaan sekoittanut naistani faneihini
Mistä valinnasta sä puhutkaan
Musiikki tai sielusi
Mistä hyvästä ottaisi sydämein pantiksi
Ei ymmärretty me toisiaan {Kertosäkeeseen} Enää yksi mahdollisuus vain
Saada elää täysin huoletta viimein
Kuin ensi tapaaminen, vika tanssi vain
Ellei tässä elämässä ole enää järkee
Kukin lähtee taas omille teilleen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *