Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amir Haddad ( עמיר חדד) – J’ai cherché

Artisti Amir Haddad ( עמיר חדד) -  Otsikko J'ai cherché

Lyriikat & Käännös: Amir Haddad ( עמיר חדד) - J'ai cherché Alhaalla näet käännetyt Amir Haddad ( עמיר חדד) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Amir Haddad ( עמיר חדד) kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Amir Haddad ( עמיר חדד) meidän arkistostamme, kuten J'ai cherché.

Alkuperäinen

You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense
J’ai cherché L’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et recommence Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song J’ai cherché un sens,
Un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’Univers
J’ai jeté Tellement de bouteilles à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu En nous-ou-ou-ou-ou
Oh, you, you, you, you You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
(Like the melody of my song) Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou 

käännös

Sinä-ä-ä-ä-ää
Sinä-ä-ä-ä-ää Olen etsinyt olemassaoloni tarkoitusta
Siinä samalla kadottanut viattomuuteni
Olen tehnyt lopun puolustusta vailla olevasta sydämestä
Olen etsinyt Rakkautta ja tunnustusta
Olen maksanut hintaa hiljaisuudesta
Olen haavoittanut itseäni ja aloitan uudelleen Sinä annoit
Minulle halun olla oma itseni
Annoit merkityksen kysymyksiini "miksi"
Sinä tapoit pelon
Joka nukkui siellä, joka nukkui
Käsivarsillani Sinä-ä-ä-ä-ää
Olet se, joka tekee minusta vahvan
Tulen etsimään, etsimään
Sinu-a-a-a-aa
Kuten lauluni melodiaa Sinä-ä-ä-ä-ää
Olet se, joka tekee minusta vahvan
Tulen etsimään, etsimään
Sinu-a-a-a-aa
Kuten lauluni melodiaa Olen etsinyt tarkoitusta
Kiintopisteestä
Joka on jaettu kahteen pallonpuoliskoon
Ja on kuin maailmankaikkeuden virhe
Olen heittänyt Liian monta pulloa mereen
Olen juonut niin paljon karvaita liköörejä
Että olen saanut siitä kiviset huulet Sinä annoit
Minulle halun olla oma itseni
Annoit merkityksen kysymyksiini "miksi"
Sinä tapoit pelon
Joka nukkui siellä, joka nukkui
Käsivarsillani Sinä-ä-ä-ä-ää
Olet se, joka tekee minusta vahvan
Tulen etsimään, etsimään
Sinu-a-a-a-aa
Kuten lauluni melodiaa Sinä-ä-ä-ä-ää
Olet se, joka tekee minusta vahvan
Tulen etsimään, etsimään
Sinu-a-a-a-aa
Kuten lauluni melodiaa Loukkaantumistemme
Ja meidän rennokkuutemme mukaisesti
Silloin, kun ei uskota siihen yhtään
Me löydämme kadonneen paratiisin Keskuudestamme-e-e-e-ee
Voi, sinä, sinä, sinä, sinä Sinä-ä-ä-ä-ää
Olet se, joka tekee minusta vahvan
Tulen etsimään, etsimään
Sinu-a-a-a-aa
Kuten lauluni melodiaa Sinä annoit
Minulle halun olla oma itseni
Annoit merkityksen kysymyksiini "miksi"
Sinä tapoit pelon
Joka nukkui siellä, joka nukkui
Käsivarsillani Sinä-ä-ä-ä-ää
Olet se, joka tekee minusta vahvan
Tulen etsimään, etsimään
Sinu-a-a-a-aa
Kuten lauluni melodiaa Sinä-ä-ä-ä-ää 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *