Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Angélina (France) – Jamais sans toi

Artisti Angélina (France) -  Otsikko Jamais sans toi

Lyriikat & Käännös: Angélina (France) - Jamais sans toi Alhaalla näet käännetyt Angélina (France) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Angélina (France) kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Angélina (France) meidän arkistostamme, kuten Jamais sans toi.

Alkuperäinen

Des souvenirs plein la tête
Mais pas un seul que je regrette
Des fous-rires à chaque fois que se croisent nos regards
Des journées à se raconter toutes nos histoires
Et même si le temps passe
Tu n’es jamais loin de moi
Ça passe ou ça casse
Nous deux, c’est bien plus que ça Jamais sans toi
I’m happy to have you in my life
Te serrer dans mes bras
Ou te donner le smile Désolée, always been so hard for me
To find the words to say
Un peu beaucoup
No way without you J’aime tellement te compter dans ma life
Un peu beaucoup, jamais sans toi Des années indélébiles
Avec toi, tout est plus facile
Y a des hauts, y a des bas, mais il y a surtout toi
Quoi qu’on dise, quoi qu’on fasse, tu seras toujours là Et même si le temps passe
Tu n’es jamais loin de moi
Ça passe ou ça casse
Nous deux, c’est bien plus que ça Jamais sans toi
I’m happy to have you in my life
Te serrer dans mes bras
Ou te donner le smile Désolée, always been so hard for me
To find the words to say
Un peu beaucoup
No way without you J’aime tellement te compter dans ma life
Un peu beaucoup, jamais sans toi Notre aventure est si belle
(Un peu beaucoup, no way without you)
Tu es le vent qui porte mes ailes
(Un peu beaucoup, no way without you) Une flamme intemporelle
(Un peu beaucoup, no way without you)
Qui n’a rien d’artificiel
(Un peu beaucoup, no way without you) Jamais sans toi
I’m happy to have you in my life
Te serrer dans mes bras
Ou te donner le smile Désolée, always been so hard for me
To find the words to say
Un peu beaucoup
No way without you J’aime tellement te compter dans ma life
Un peu beaucoup, jamais sans toi 

käännös

Mieli täynnä iloisia muistoja
Ei yhtäkään, mitä katuisin
Hillitöntä naurua, joka kerta, kun katseemme kohtaavat
Kokonaisia päiviä, jolloin kerromme toisillemme tarinoita
Ja, vaikka aika kuluu
Et ole koskaan kauhean kaukana minusta
Kohtalon ratkaisu -tilanteita
Koska olemme niin paljon enemmän kuin se Ei koskaan ilman sinua
Olen iloinen, että olet elämässäni
Halatessani sinua
Tai saadessani sinut nauramaan Anteeksi, on aina ollut vaikeaa minulle
Löytää sanoja sanottavaksi
Vähän, paljon
Ei mitenkään ilman sinua Rakastan, että olet elämässäni
Vähän, paljon, ei koskaan ilman sinua Vuodet, jotka ovat unohtumattomia
Kanssasi kaikki on helpompaa
Meillä on hyviä ja huonoja aikoja, mutta sinä olet erityisesti
Mitä sanommekaan, mitä teemmekään, olet aina siellä Ja, vaikka aika kuluu
Et ole koskaan kauhean kaukana minusta
Kohtalon ratkaisu -tilanteita
Koska olemme niin paljon enemmän kuin se Ei koskaan ilman sinua
Olen iloinen, että olet elämässäni
Halatessani sinua
Tai saadessani sinut nauramaan Anteeksi, on aina ollut vaikeaa minulle
Löytää sanoja sanottavaksi
Vähän, paljon
Ei mitenkään ilman sinua Rakastan, että olet elämässäni
Vähän, paljon, ei koskaan ilman sinua Meidän seikkailumme on niin kaunis
(Vähän, paljon, ei mitenkään ilman sinua)
Olet tuuli, joka kantaa siipeni
(Vähän, paljon, ei mitenkään ilman sinua) Ajaton liekki
(Vähän, paljon, ei mitenkään ilman sinua)
Siinä ei ole mitään teennäistä
(Vähän, paljon, ei mitenkään ilman sinua) Ei koskaan ilman sinua
Olen iloinen, että olet elämässäni
Halatessani sinua
Tai saadessani sinut nauramaan Anteeksi, on aina ollut vaikeaa minulle
Löytää sanoja sanottavaksi
Vähän, paljon
Ei mitenkään ilman sinua Rakastan, että olet elämässäni
Vähän, paljon, ei koskaan ilman sinua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *