Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Anggun -  Otsikko Cesse la pluie

Lyriikat & Käännös: Anggun - Cesse la pluie Alhaalla näet käännetyt Anggun lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Anggun kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Anggun meidän arkistostamme, kuten Cesse la pluie.

Alkuperäinen

Là-haut sur un nuage
J'aimais sans me douter
Qu'éclaterait l'orage
Je n'ai pas vu le temps changer Tes mots sur leurs passages
Ont tout noyé, brisé
Tu es resté fermé
Je ne sais plus où aller (refrain)
Oublier cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche et
Je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie Oublier cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche et
Je cherche le reméde pour qu'enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie
(x2) Tu as tourné la page
D'un coup de vent glacé
Et d'un éclair sauvage
Balayé le passé Et si le ciel se dégage
Le coeur léger, j'irai
Sur un nuage, me poser
Et me laisser aller (refrain x2) Cesse la pluie, cesse la pluie (refrain x2) http://www.youtube.com/watch?v=gU-6eOuYEwQ 

käännös

Ylhäällä tuolla pilven päällä
Rakastin arvelematta
Että rupeaisi ukostamaan
En huomannut sään vaihtumista Sanasi heidän matkallaan
Ovat kaiken hukuttaneet, särkeneet
Olet jäänyt suljetuksi
En enää tiedä minne menisi (kertosäe)
Unohtaisi tämän ohimenevän ukkosen
Pyyhkisi sen ja rakastaisi sinua kuten eilen
Etsin ja
Etsin parannuskeinoa, jotta viimein
Lakkaisi sade, lakkaisi sade Unohtaisi tämän ohimenevän ukkosen
Pyyhkisi sen, palaisi taakse päin
Etsin ja
Etsin parannuskeinoa, jotta viimein
Lakkaisi sade, lakkaisi sade
(x2) Olet kääntänyt lehden
Jäätävällä tuulenpuuskalla
Sekä villillä salamalla
Pyyhkäissyt menneisyyden pois Ja jos taivas selkenee
Hyvillä mielin, meen pois
Pilven päälle asettumaan
Ja antamaan itseni vietäväksi (kertosäe x2) Lakkaisi sade, lakkaisi sade (kertosäe x2) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *