Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Anna Karina – Hier ou demain

Artisti Anna Karina -  Otsikko Hier ou demain

Lyriikat & Käännös: Anna Karina - Hier ou demain Alhaalla näet käännetyt Anna Karina lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Anna Karina kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Anna Karina meidän arkistostamme, kuten Hier ou demain.

Alkuperäinen

Écoute mon coeur qui bat
Il ne bat pas pour toi,
Mais pour un autre que toi
Que je ne connais pas Hier ou demain,
Je t'aurais dit oui
Hier ou demain,
Mais pas aujourd'hui Oui, j'aurais pu être à toi,
Mais tu n'étais pas là
J'étais libre comme toi,
Mais ne le savais pas Hier ou demain,
Je t'aurais dit oui
Hier ou demain,
Mais pas aujourd'hui Hier est si loin déjà
Et je ne t'aimais pas
Et dès demain si tu penses à moi
Je ne serai plus là Hier ou demain,
Je t'aurais dit oui
Hier ou demain,
Mais pas aujourd'hui Hier ou demain,
Mais pas aujourd'hui 

käännös

Kuuntelepa tätä sydäntä.
Kyllä minulla on tunteita
jotakuta toista ja vierasta
kohtaan, sinusta en välitä. Eilen tai huomenna
olisin ottanut sinut vastaan.
Eilen tai huomenna,
mutta tänään se ei sovikaan. Jäät kuin jäätkin paitsi minusta.
Et sinä ollut tässä mukana.
Olimme molemmat vapaita.
En minä vain osannut arvata. Eilen tai huomenna
olisin ottanut sinut vastaan.
Eilen tai huomenna,
mutta tänään se ei sovikaan. Eilisestä on jo pitkä aika.
Enkä rakastanutkaan sinua.
Enkä olekaan enää huomenna
tässä, jos ajattelet minua. Eilen tai huomenna
olisin ottanut sinut vastaan.
Eilen tai huomenna,
mutta tänään se ei sovikaan. Eilen tai huomenna,
mutta tänään se ei sovikaan. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *