Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Ariane Moffatt – L’homme dans l’automobile

Artisti Ariane Moffatt -  Otsikko L'homme dans l'automobile

Lyriikat & Käännös: Ariane Moffatt - L'homme dans l'automobile Alhaalla näet käännetyt Ariane Moffatt lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Ariane Moffatt kirjainta A ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Ariane Moffatt meidän arkistostamme, kuten L'homme dans l'automobile.

Alkuperäinen

L'homme dans l'automobile est mal
Même la croix du Mont-Royal ne peut rien pour lui
Ses yeux se noient, mais il roule encore
Le chemin est droit, mais pas son sort Filer loin loin loin, quitter l'hôpital
Loin loin loin du son et de l'image
Les néons du soir éclairent la fête
Il est pris avec son visage dans sa tête L'homme dans l'automobile est seul
Celle qu'il aime est partie loin loin aussi C'est la maladie qui lui a volé
C'est la maladie qui lui a volé sa vie 

käännös

Autossa olevalla miehellä ei mene lujaa
Mont-Royalin ristikään ei voi mitään hänen eteensä
Hänen silmänsä sumenevat, mutta yhä vain hän ajaa
Tie on suora, mutta hänen kohtalonsa on mutkikas Paeta kauas kauas kauas, lähteä pois sairaalasta
Kauas kauas kauas siitä äänestä ja siitä kuvasta
Illan neonlamput tuovat valoa juhliin
Kasvonsa ovat jääneet päähän jumiin Autossa oleva mies on yksinäinen
Rakkastettunsakin on lähtenyt kauas, kauas Juuri se sairaus on riistänyt häneltä
Juuri se sairaus on riistänyt häneltä hengen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *