Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti aventura -  Otsikko amor de madre

Lyriikat & Käännös: aventura - amor de madre Alhaalla näet käännetyt aventura lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän aventura kirjainta a ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä aventura meidän arkistostamme, kuten amor de madre.

Alkuperäinen

13 De diciembre del ao 80 a las 3:24 a.m
nace un niño blanco con ojos azules cabello castaño
la madre con mucho orgullo despues de tanto tiempo al fin sonrie de emocion
lloraba inquietamente la enfermera pregunta cual es la razon
pues el padre con solo 6 meses de aquel embarazo los abandono
no dejo ni motivos ni huellas una maanita se fue y no volvio
y la madre no olvida ese dia que aquel hombre ingrato "le fallo"
el niño va pa 8 meses se parece a su padre y ya dice mama
ya los conflictos comienzan y el welfare ya no alcanza y nadie quiere ayudar
solo le importa
entender que su hijo necesita comer.
y la renta le faltan 2 meses la plata que entra no alcanza pa' na` decisiones tomo aquella madre en la prostitucion la llego a progresar
y aquel nino nunca se dio cuenta lo que hacia su madre
por el nada mas
iban pasando los aos y nino lindo de mami
vive como un rey
nada se le nego
si en todo se consiento
creido y presumido el joven se a vuelto y se cree el mejor
por el sudor de su madre tiene carro del ao y viste del armani y no mas
solo un amigo de infancia y muchos enemigos por su personalidad cuando llegues a grande yo quiero que seas abogado o un gran militar no te olvides que no tienes padre y la novia que elijas te tiene que amar
soy tu madre tu padre y tu amiga fueron las palabras de aquella mama
(coro) esta es la historia de una madre insasiable
que criando su hijo cometia un error
no oyo consejos siguio sus sentimientos y aunque vendio su cuerpo por su hijo lucho
amor de madre es un amor infinito ese fruto en el vientre es un regalo de dios
algunas veces cometemos errores y esa pobre mujer
no tuvo otra opcion
deciembre 16 del ao 2003
ya no es un nio ya tiene 23
la madre llorando
su hijo a cambiado tiene mala amistades y hasta drogas tambien consejos le dio
y nunca su madre escucho
un dia tocaron la puerta oficiales buscando un asesino con su descripcion
la madre no lo creia y llorando decia mi hijo a nadie mato..
y la madre llorando de pena gritaba en llantos ten piedad mi dios le importaba un comino las pruebas su hijo era inocente en su corazon
mientra el hijo sufria en la carcel mas sufrio su madre y murio....
el hijo ahora analisa lo buena que fue su madre
y nunca la valoro..
se hecha todo la culpa y recordar como fue es un castigo de dios..
(coro) esta es la historia de una madre insasiable
que criando su hijo cometia un error
no oyo consejos siguio sus sentimientos y aunque vendio su cuerpo por su hijo lucho
amor de madre es un amor infinito ese fruto en el vientre es un regalo de dios
algunas veces cometemos errores y esa pobre mujer no tuvo otra opcion

käännös

13. joulukuuta 1980 kello 3.24
syntyy valkoinen poika, jolla on siniset silmät ruskeat hiukset
äiti suurella ylpeydellä niin pitkän ajan jälkeen lopulta hymyilee tunteiltaan
sairaanhoitaja itki levottomasti kysyen mikä on syy
koska isä, jolla oli vain 6 kuukautta raskautta, hylkäsi heidät
En jätä motiiveja tai jälkiä, pieni tyttö lähti eikä palannut
ja äiti ei unohda sinä päivänä, että kiittämätön mies "petti hänet"
poika menee kahdeksaan kuukauteen, hän näyttää isältä ja sanoo jo äiti
konfliktit alkavat ja hyvinvointi ei enää riitä eikä kukaan halua auttaa
hän vain välittää
ymmärrä, että lapsesi täytyy syödä.
ja tulot ovat kahden kuukauden päässä, tulevat rahat eivät riitä nai-päätöksille, jotka äiti teki prostituutiossa, hän edistyi
ja tuo poika ei koskaan tajunnut mitä äitinsä teki
hänelle mitään muuta
Vuodet menivät ja äidin söpö poika
elää kuin kuningas
mitään ei kiistetty
jos suostun kaikkeen
Uskonut ja ylpeä nuori mies on palannut ja ajattelee olevansa paras
Äitinsä hikoilun takia hänellä on vuoden auto ja hänellä on Armani eikä enempää
vain lapsuuden ystävä ja monet viholliset heidän persoonallisuutensa vuoksi, kun kasvat. Haluan sinun olevan asianajaja tai suuri sotilas, älä unohda, että sinulla ei ole isää ja valitsemasi tyttöystävän on rakastettava sinua
Olen äitisi, isäsi ja ystäväsi olivat sen äidin sanoja
(kuoro) tämä on tarina kyltymätöntä äidistä
että poikansa kasvatus teki virheen
En kuunnellut neuvoja, jotka hän seurasi tunteitaan, ja vaikka hän myi ruumiinsa poikansa puolesta, hän taisteli
äidin rakkaus on ääretön rakkaus, jonka kohdussa oleva hedelmä on Jumalan lahja
joskus teemme virheitä ja tuon köyhän naisen
hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa
16. joulukuuta 2003
hän ei ole enää lapsi, hän on jo 23
äiti itkee
Hänen poikansa on muuttunut, hänellä on huonoja ystäviä ja jopa huumeita, hän myös antoi hänelle neuvoja
eikä hänen äitinsä koskaan kuunnellut
Eräänä päivänä upseerit koputtivat ovea etsimään murhaajaa hänen kuvauksineen
Äiti ei uskonut sitä ja itki poikani sanoi kenellekään tapan ..
ja äiti, joka itki surusta, huusi itkevää armahdusta jumalani ei antanut hittikaan todisteista, joiden poika oli viattomia sydämessään
kun poika kärsi vankilasta, hänen äitinsä kärsi ja kuoli ...
poika analysoi nyt, kuinka hyvä hänen äitinsä oli
enkä koskaan arvosta häntä ..
Kaikki syytteet on tehty ja muistaa kuinka se on Jumalan rangaistus.
(kuoro) tämä on tarina kyltymätöntä äidistä
että poikansa kasvattaminen teki virheen
En kuunnellut neuvoja, jotka hän seurasi tunteitaan, ja vaikka hän myi ruumiinsa poikansa puolesta, hän taisteli
äidin rakkaus on ääretön rakkaus, jonka kohdussa oleva hedelmä on Jumalan lahja
joskus teemme virheitä ja sillä köyhällä naisella ei ollut muuta vaihtoehtoa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *