Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti aventura -  Otsikko el perdedor

Lyriikat & Käännös: aventura - el perdedor Alhaalla näet käännetyt aventura lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän aventura kirjainta a ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä aventura meidän arkistostamme, kuten el perdedor.

Alkuperäinen

Hay un dicho
que no se sabe lo que se tiene
hasta que se pierde
(perdedor)
Te vi llorar
viviste la monotonia
y te escuchaba hablar
pero era el que te entendia
y me robo ese tesoro de duende
y ahora comprendo el valor
que no se tapan los defectos con pretextos
en cambio siento rencor
Ay ve y dile que lo odio y lo detesto
por tener lo que fue mio aunque
el culpable he sido yo
que hoy lo considero un enemigo
lamentando mi perdida en la batalla por tu amor
recalcale que no duermo de noche
imaginando que en el sexo
el te debora con pasion
Me falta valentia para admitirle
que a tu lado fui un chiquillo
y su hombria supero
agregale que hoy yo me revelo
envidioso, egoista, impulsivo sin control
por creer que yo era el unico
que tu amarias que estupido fulano
con el premio y yo el perdedor
ah..ah..ah..
the kings...
Lo vi llegar
y no pense que importaria
y te empezaba a conquistar
convirtindote en mi enemiga
y me robo ese tesoro de duende
y ahora comprendo el valor
que no se tapan los defectos con pretextos
en cambio siento rencor
Ay ve y dile que lo odio y lo detesto
por tener lo que fue mio aunque
que el culpable he sido yo
que hoy lo considero un enemigo
lamentando mi perdida en la batalla por tu amor
recalcale que no duermo de noche
imaginando que en el sexo
el te devora con pasion
Me falta madurez
para admitirle que a tu lado
fui un chiquillo
y su hombria supero
agregale que hoy yo me rebelo
envidioso egoista impulsivo sin control
por creer que yo era el unico
que tu amarias que estupido fulano
con el premio y yo el perdedor
ah..ah..ah..
this is bananas.
who else...
Aventura..

käännös

On sanonta
että et tiedä mitä sinulla on
kunnes se on kadonnut
(häviäjä)
Näin sinun itkevän
olet elänyt yksitoikkoisuutta
ja kuulin sinun puhuvan
mutta hän oli se, joka ymmärsi sinut
ja minä varastin tontun aarteen
ja nyt ymmärrän arvon
että vikoja ei peitetä tekosyillä
sen sijaan tunnen kaunaa
Mene ja sano hänelle, että vihaan häntä ja inhoan häntä
siitä, että minulla oli kuitenkin minun
syyllinen olin minä
että pidän häntä tänään vihollisena
katumalla menetystäni taistelussa rakkautesi puolesta
korostaa, että en nuku yöllä
kuvitella sitä seksi
hän syö sinut intohimoisesti
Minulta puuttuu rohkeutta myöntää
että olin pieni poika vierelläsi
ja hänen miehuutensa ylitti
lisää, että tänään paljastan itseni
kateellinen, itsekäs, impulsiivinen ilman hallintaa
koska uskoin olevani ainoa
että rakastat sitä tyhmää kaveria
palkinnon ja minä häviäjä
ah..ah..ah ..
kuninkaat ...
Näin sen saapuvan
enkä usko, että sillä olisi merkitystä
ja aloin valloittaa sinua
viholliseni
ja minä varastin tontun aarteen
ja nyt ymmärrän arvon
että vikoja ei peitetä tekosyillä
sen sijaan tunnen kaunaa
Mene ja sano hänelle, että vihaan häntä ja inhoan häntä
siitä, että minulla oli kuitenkin minun
että syyllinen olin minä
että pidän häntä tänään vihollisena
katumalla menetystäni taistelussa rakkautesi puolesta
korostaa, että en nuku yöllä
kuvitella sitä seksi
hän syö sinut intohimolla
Minulla ei ole kypsyyttä
myöntää teidän rinnallanne
Olin lapsi
ja hänen miehuutensa ylitti
lisää, että tänään kapinoin
kateellinen itsekäs impulsiivinen hallitsematon
koska uskoin olevani ainoa
että rakastat sitä tyhmää kaveria
palkinnon ja minä häviäjä
ah..ah..ah ..
tämä on banaaneja.
kuka muu ...
Seikkailu..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *