Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti aventura -  Otsikko la boda

Lyriikat & Käännös: aventura - la boda Alhaalla näet käännetyt aventura lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän aventura kirjainta a ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä aventura meidän arkistostamme, kuten la boda.

Alkuperäinen

(El padre)
Queridos Hermanos
Continuemos con esta boda
si hay alguien presente que se oponga a este matrimonio
que hable ahora, o calle para siempre
(Anthony)
yo me opongo
Quien te ama como yo cosita linda
ay Dios
si te casas te llevaras mi vida
es como un fin de una novela
nuestra historia la mas bella
dime que esta ceremonia es una pesadilla
un momento padre no permita
esto es absurdo es un error
ponga pausa a esta boda
ya le explico mi motivo y quien soy yo
y que me escuche ese estúpido en el altar y el público
voy a contar la historia de un gran amor
hace un año que rompimos
como locos nos quisimos
los dos compartimos un corazón
mas hoy se casa para intentar borrarme
(y ven aca... y qué de este loco?)
(Anthony)
shhh, no opine por favor
hoy no renuncio a su abandono
y vengo dispuesto a todo
mi ídolo Romeo lucho por amor
un soldado es un héroe aunque muere en la guerra
no salgo de esta iglesia si no es junto con ella
Quién te ama como yo cosita linda
ay Dios
si te casas te llevarás mi vida
es como un fin de una novela
nuestra historia la mas bella
dime que esta ceremonia, es una pesadilla
mi amor por Dios recapacita
recordemos nuestras vidas
cuando niños, aquel domingo nos dimos el primer besito
hicimo un pacto de palabra
(un pacto de palabra)
y yo te amo y tu me amas
(yo te amo y tu me amas)
y aunque venga el fin del mundo
ni la muerte nos separa
y esas madrugadas que escalé por tu ventana
tu perrito me ladraba, y tu padre levantaba
no contaban con la astucia nunca nunca me agarraban
tu madre buscando el ruido y yo debajo de tu cama
como olvidar ese colegio
donde estudie tu cuerpo
en el baño, piso cuatro
todos los días dos y cuarto
no es lo mismo hacer el sexo, que te hagan el amor
tu almohada fue testigos de las noches de pasión
tu perdías el control
y hasta te exito con mi voz
tus días amargos remedié con una llamada
mi amor no te abandoné
mi viaje fue muy necesario
y la carta que te envié no la recibiste, mira el daño
(bridge)
mi amor pero tu eres loca
let me find out
aventura
no no no no
quién te ama como yo cosita linda
y ahora me dirijo al insufisiente de poca cosa
y asi te atreves a comparate conmigo
quién te da los títulos de una mujer ajena
al César lo de César, dime quién maldita sea
yo conozco sus defectos
sus más íntimos secretos
te daré de hombre a hombre un chanse para hablar
qué pasa no dices nada
nunca la harás feliz
tu futura esposa llora, lágrimas por mí
(hablando)
por qué lloras?
porqué sabes que digo la verdad
ahh?
la única verdad que tu conoces
la verdad que muchos en esta boda también recuerdan
se sientan a presenciar este teatro
dramatizado por una hipócrita y un payaso
si tú eres la actriz de esta obra ridícula
levanta la cabeza, mírame, mírame, mírame cuando te hablo
yo que te vi reír, te vi llorar
yo que viví a tu lado los mejores y peores capítulos
de nuestra novela de nuestra historia
a tu protagonista le pagas con este final
a mí?
no
mi amor

käännös

(Isä)
Rakkaat veljet
Jatketaan tätä häät
jos läsnä on joku, joka vastustaa tätä avioliittoa
puhu nyt tai ole hiljaa ikuisesti
(Anthony)
Vastustan
Kuka rakastaa sinua kuin minä teen melkoisen asian
Herranjumala
jos menet naimisiin, otat henkeni
se on kuin romaanin loppu
tarinamme kaunein
kerro minulle, että tämä seremonia on painajainen
yhden hetken isä ei salli
tämä on järjetöntä on virhe
keskeytä tämä häät
Selitän jo syyn ja kuka olen
ja anna sen tyhmän miehen kuunnella minua alttarilla ja yleisöllä
Kerron tarinan suuresta rakkaudesta
vuosi sitten hajosimme
kuinka hulluja me rakastimme toisiamme
molemmilla on sydän
mutta tänään hän menee naimisiin yrittäen poistaa minut
(ja tule tänne ... ja entä tämä hullu?)
(Anthony)
shhh, älä kommentoi kiitos
tänään en luopu hänen hylkäämisestä
ja olen valmis mihin tahansa
idolini Romeo taisteli rakkauden puolesta
sotilas on sankari, vaikka hän kuolisi sodassa
En jätä tätä kirkkoa, ellei se ole hänen kanssaan
Kuka rakastaa sinua kuin minä, söpö juttu
Herranjumala
jos menet naimisiin, otat henkeni
se on kuin romaanin loppu
tarinamme kaunein
kerro minulle, että tämä seremonia on painajainen
rakastan Jumalaa uudelleen
muistetaan elämämme
Kun olimme lapsia, annoimme sunnuntaina toisillemme ensimmäisen pienen suudelman
teimme sanasopimuksen
(sanasopimus)
ja minä rakastan sinua ja sinä rakastat minua
(Rakastan sinua ja sinä rakastat minua)
ja vaikka maailman loppu tulee
Edes kuolema ei erota meitä
ja nuo varhaiset aamut, jotka kiipesin ikkunasi läpi
pentusi haukkui minua vastaan ​​ja isäsi kasvoi
heillä ei ollut oveluutta, he eivät koskaan kiinni minua
äitisi etsii melua ja minä sängynne alla
kuinka unohtaa tuo koulu
missä tutkin kehoasi
kylpyhuoneessa, kerros neljä
joka päivä kaksi viisitoista
ei ole sama seksiä, rakastella sinua
tyynysi todisti intohimoisia öitä
menetit hallinnan
ja onnistun jopa äänelläni
katkera päiväsi korjasin puhelun
rakkaani en hylännyt sinua
matkani oli erittäin välttämätön
ja kirjeen, jonka lähetin sinulle, et saanut, katso vahingot
(silta)
rakkaani, mutta olet hullu
Anna minun selvittää
seikkailu
ei ei ei ei
kuka rakastaa sinua kuin minä söpö juttu
ja nyt käännyn pienen asian sietämättömän puoleen
ja niin uskallat verrata itseäni minuun
joka antaa sinulle ulkomaalaisen naisen tittelit
keisarille Caesarista, kerro minulle kuka hitto
Tiedän sen puutteet
hänen läheisimmät salaisuutensa
Annan sinulle miehen ihmiselle kanavan puhua
mitä kuuluu, et sano mitään
et koskaan tee hänestä onnellista
Tuleva vaimosi itkee, kyyneleet puolestani
(puhuminen)
miksi sinä itket?
Miksi tiedät, että minä sanon totuuden
ahh?
ainoa totuus, jonka tiedät
totuus, jonka monet muistavat myös tämän häät
he istuvat katsomaan tätä teatteria
tekopyhä ja pelle dramatisoivat
jos olet tämän naurettavan näytelmän näyttelijä
nosta päätäsi, katso minua, katso minua, katso minua, kun puhun sinulle
Näin sinut nauramaan, näin sinun itkevän
Minä, joka asuin teidän puolellanne parhaimmat ja pahimmat luvut
historiamme romaanista
maksat päähenkilösi tällä päättymisellä
minulle?
ei
rakkaani

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *