Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti aventura -  Otsikko la nina

Lyriikat & Käännös: aventura - la nina Alhaalla näet käännetyt aventura lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän aventura kirjainta a ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä aventura meidän arkistostamme, kuten la nina.

Alkuperäinen

La niña duerme tan profundo
solo un fuengo un disparo que la puede despertar
tan inocente solo tiene nueve años
sin mañana quizas no entendera
que un extraño es su cama toco su cuerpecito
con malicia sin pieda
ella no entiende que hay persona
en la vida que se anima solo para ser maldad
Coro
Y quien diablos fue?
un desgraciado sin corazon
digame como entro
quizas olvidaron cerrar la puerta
solo saven que hiso el daño y se marcho
Al dia siguiente un oficial
le preguntaba a sus padres como fue que sucedio
la madre sufre y el padre pensatibo
no habia huella de quel quien la violo
La niña llora se imagina que ayer
mientras dormia algo malo le paso
mas ver el sangrero en su ropa
policias en su cuarto
y un poquito de dolor
coro
Y quien diablo fue?
un desgraciado sin corazon
quizas olvidaron cerrar la puerta
solo saben que hizo el daño y se marcho
Como es posible que alguien pueda
hacer daño a un angelito de Dios
la niña solo tenia nueve años
y malvado la violo
aqui les traigo otra historia a la gente
y esta ves es de amor
no es un mensaje, es una anectota triste
que conbierto en cancion
this is what you like
its you favorite group baby
you kwon
alex, your daddy loves you
llora guitarra como llora es niña
Coro
Y quien diablo fue?
un desgraciado sin corazon
digame como entro
quizas olvidaron cerrar la puerta
solo saben que hiso el daño y se marcho
como es posible que alguien
pueda hacer daño a un angelito de Dios
la niña solo tenia nueve años
y un malvado la violo
aqui les traigo otra histora
a la gente y esta ves es de amor
no es un mensaje, es una anectota triste
que combierto en cancion
pasaron meses y la niña con su trauma
se le hace dificil dormir
no se divierte y sus muñecas tienen polvo
no juega nadie la ve reír
y otra de noche de maltirio
pesadillas del pasado que la hacen sufrir
ya son las tres de la mañana y la niña en llanto se duerme por fin
y volvio
el mismo desgraciado sin corazon
pero como de nuevo entro
no se imaginan como lo hizo
nunca hubo un puerta abierta
ya esta ves la niña desperto
¿Papi Que Tu Haces?

käännös

Tyttö nukkuu niin syvällä
vain tuli, laukaus, joka voi herättää hänet
niin viaton, että hän on vain yhdeksänvuotias
ilman huomenna en ehkä ymmärrä
että muukalainen on hänen sängynsä, kosketan hänen pikku ruumistaan
pahalla ilman armoa
hän ei ymmärrä, että on olemassa henkilö
elämässä, jota kannustetaan vain olemaan paha
Kertosäe
Ja kuka helvetti se oli?
sydämetön kurja
kerro kuinka pääsen sisään
ehkä he unohtivat sulkea oven
vain tietää, että hän teki vahingon ja lähti
Seuraavana päivänä upseeri
hän kysyi vanhemmiltaan, miten se tapahtui
äiti kärsii ja isä ajattelee
ei ollut jälkeäkään siitä, kuka raiskasi hänet
Tyttö itkee kuvitteli eilen
nukkuessaan hänelle tapahtui jotain pahaa
enemmän nähdä verta hänen vaatteissaan
poliisit hänen huoneessaan
ja vähän kipua
kertosäe
Ja kuka helvetti se oli?
sydämetön kurja
ehkä he unohtivat sulkea oven
he vain tietävät, että hän teki vahingon ja lähti
Kuinka on mahdollista, että joku voi
satuttaa pientä Jumalan enkeliä
tyttö oli vain yhdeksänvuotias
ja paha raiskasi hänet
tässä tuon toisen tarinan ihmisille
ja tällä kertaa se on rakkautta
Se ei ole viesti, se on surullinen anektootti
mikä laulu
tämä on mitä pidät
sen suosikki ryhmävauva
sinä kwon
alex, isäsi rakastaa sinua
itkee kitaraa itkiessään on tyttö
Kertosäe
Ja kuka helvetti se oli?
sydämetön kurja
kerro kuinka pääsen sisään
ehkä he unohtivat sulkea oven
he vain tietävät, että hän teki vahingon ja lähti
kuinka joku on mahdollista
voi vahingoittaa pientä Jumalan enkeliä
tyttö oli vain yhdeksänvuotias
ja paha mies raiskasi hänet
tässä tuon sinulle toisen tarinan
ihmisille ja tällä kertaa se on rakkautta
se ei ole viesti, se on surullinen anektootti
mitä yhdistän laulussa
kuukautta kului ja tyttö traumalla
hänen on vaikea nukkua
hän ei ole huvittunut ja ranteissaan on pölyä
kukaan ei pelaa, kukaan ei näe nauraa
ja toinen yö maltirioa
painajaiset menneisyydestä, jotka saavat hänet kärsimään
on jo kolme aamulla ja itkuinen tyttö nukahtaa lopulta
ja se palasi takaisin
sama sydämetön kurja
mutta kun menen taas sisään
et voi kuvitella kuinka hän teki sen
ei koskaan ollut avointa ovea
nyt näet tytön heränneen
Isä mitä teet?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *