Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti aventura -  Otsikko mi nina cambio

Lyriikat & Käännös: aventura - mi nina cambio Alhaalla näet käännetyt aventura lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän aventura kirjainta a ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä aventura meidän arkistostamme, kuten mi nina cambio.

Alkuperäinen

Que risa fingida, ya no te acuerdas de mí.
Cambiaste tu acento, hasta tu forma de vestir.
Eras tan ingénua, tan pura como
una flor. Regresas de Europa
y ahora te crees la mejor.
¿Dónde está esa niña que con tanto compartí?
Aunque ahora andes privando.
Conmigo fuíste felíz.
Quiero dejar claro que en mi nada cambió.
Y si es mucho pedir,
no olvides mi amor.
¿Quién te cambió?
¿Quién borró lo que en tu alma yo dejé?
¿Quién marchitó, esa flor?
Quizás solo o quizás otro amor.
Una explicación, porque Dios
es testigo que no eras así.
(coro)
Mi niña, deja tu aceite que el macho tuyo soy yo.
Acaso te crees Thalía, Shakira o maybe J Lo.
Antes eras humilde y sólo hablabas español.
Me alegro que hayas progresado,
pero acuérdate quién fui yo.
Lo único que quiero es yo saber,
¿quién cambió tus sentimientos?
Voy a compararte con la otra que se fue.
Tú eres muy extraña y en mi opinión otra mujer.
La que fue de viaje era dulce como miel.
Mírame cuando hablo tu verdad muy bién la sé.
Entiendo que la niña ahora regrese mujer.
Lo más que me lastima
es que me digas: what's your name?
Dicen que Nueva York te cambia hasta la piel.
Pero no olvides el campo que te vió nacer.
¿Quién confundió tu corazón
con mentiras tu inocencia robó?
Espero que no, que sea un error.
Que esa niña en verdad no cambió.
Escúchame soy y seré aquel mismo que siempre te amó. (Repite el coro)
Mi niña, deja tu aceite que el macho tuyo soy yo.
Acaso te crees Thalía, Shakira o maybe J Lo.
Antes eras humilde y sólo hablabas español.
Me alegro que hayas progresado,
pero acuérdate quién fui yo.

käännös

Mikä väärennetty nauru, et enää muista minua.
Vaihdoit aksenttisi, jopa pukeutumistapasi.
Olit niin naiivi, puhdas kuin
kukka. Palaa Euroopasta
ja nyt luulet olevasi paras.
Missä on se tyttö, jonka kanssa jaoin niin paljon?
Vaikka nyt sinä riistät.
Olit tyytyväinen minuun.
Haluan tehdä selväksi, ettei mikään ole muuttunut minussa.
Ja jos se on liikaa kysyä,
älä unohda rakkauteni
Kuka muutti sinua?
Kuka pyysi mitä jätin sieluusi?
Kuka kuihtui, se kukka?
Ehkä yksin tai ehkä toinen rakkaus.
Selitys, koska Jumala
todistaa, ettet ollut sellainen.
(kertosäe)
Tyttöni, jätä öljy, että sinun uroksesi olen minä.
Luuletko olevasi ThalÃa, Shakira tai ehkä J Lo.
Ennen kuin olit nöyrä ja puhuit vain espanjaa.
Olen iloinen, että saavutit edistystä
mutta muista kuka olin.
Haluan vain minun tietävän
Kuka muutti tunteitasi?
Vertailen sinua toiseen, joka lähti.
Olet hyvin outo ja mielestäni toinen nainen.
Matkalle mennyt oli makea kuin hunaja.
Katso minua, kun puhun totuutesi, tiedän sen hyvin.
Ymmärrän, että tyttö palauttaa naisen.
Eniten mikä satuttaa minua
sanotko minulle: mikä on nimesi?
He sanovat, että New York muuttaa ihoasi.
Mutta älä unohda kenttää, jossa olet syntynyt.
Kuka sekoitti sydämesi
valheilla, joita syyttömyytesi varastasi?
Toivon, ettei se ole virhe.
Että tuo tyttö ei oikeastaan ​​muuttunut.
Kuuntele minua, olen ja olen sama, joka on aina rakastanut sinua. (Toista kuoro)
Tyttöni, jätä öljysi, että sinun uroksesi olen minä.
Luuletko olevasi ThalÃa, Shakira tai ehkä J Lo.
Ennen kuin olit nöyrä ja puhuit vain espanjaa.
Olen iloinen, että saavutit edistystä
mutta muista kuka olin.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *