Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti aventura -  Otsikko papi dijo

Lyriikat & Käännös: aventura - papi dijo Alhaalla näet käännetyt aventura lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän aventura kirjainta a ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä aventura meidän arkistostamme, kuten papi dijo.

Alkuperäinen

Mio es mi papi,
mi papi es el mejor.
Casi siempre la nina en la
escuela lo dice en altavoz.
Ella es la reina,
su padre la adora,
pero hay una situacion.
El no cumple con lo que
promete
y falla en todo ocasion.
Nunca prometas
lo que no puedes cumplir.
Los ninos no olvidan
aunque les quieras mentir.
Levante la mano o digame algo
si no es verdad,
que de diez papa a una fiesta
de ninos sies no llegaran
Viernes temprano,
Papi se va trabajar.
Un besito a la nina dice,
"Te voy a buscar al recleo
despues de las 2:00
de la tarde,
love you,bye bye."
Que dia mas bonito,
la nina super feliz.
Entra al salon
y a todos los ninos informo
que hoy viene su papa a buscarla
y va traerle un ice cream.
1:50-eso el reloj ya marco.
De la oficina a la casa
su promesa olvido.
El trabajo lo tiene ocupado
y el compromiso borro.
Y lo triste del caso la nina no
entiende,
y luego lloro.
CORO
Papi dijo que manana
como el no trabaja,
que me venia a buscar,
e ibamos a jugar.
pero hoy ya es manana
y mi papi no esta aqui.
Papi no va a llegar.Papi me hace llorar.
Dia de fiesta el sabado ya llego.
El se siente culpable
porque el viernes la fallo.
Para ver a su nina feliz
unas taquillas compro.
"Aventura en concierto,"
la nina se se emociono.
No olvida lo que el hizo,
pero al papa perdoni.
8:10 el telefono suena en la casa,
el padre llamo.
Era imposible a ese concierto llegar.
Hay un trafico enorme.
como se lo va a explicar?
Aunque es la verdad,
el Papi se imagina va a quedar mal.
La nina furiosa dice a su madre,
por que mi papi mi miente?
Dime,mami por que?
sin slair de su carro
no puede hacer nada,solo lamentar.
El es buen padre,
hay muchos tambien asi.
Adoran sus hijos,pero lo mismo al fin.
(Papi,de verdad tu va venir?
Seguro que si!)
CORO
Mi mensaja es muy bonito,
Facilitio, sencillito.
No hagas tu hijo esperar si tu no vas a
llegar
CORO
(improvisacion)

käännös

Minun on isäni
isäni on paras.
Lähes aina tyttö
koulu sanoo sen kaiuttimesta.
Hän on kuningatar,
hänen isänsä palvoo häntä,
mutta on tilanne.
Hän ei noudata mitä
lupauksia
ja epäonnistuu koko ajan.
Älä koskaan lupa
mitä et voi täyttää.
Lapset eivät unohda
vaikka haluaisit valehdella heille.
Nosta kätesi tai kerro minulle jotain
jos ei ole totta,
että kymmenen perunaa juhliin
lapsia, jos he eivät saapuneet
Varhainen perjantai
Isä menee töihin.
Pieni suudelma tytölle sanoo:
"Etsin sinua recleossa
klo 2.00 jälkeen
pm,
rakastan sinua, näkemiin. "
Mikä kaunis päivä,
tyttö erittäin onnellinen.
Mene olohuoneeseen
ja ilmoitan kaikille lapsille
että tänään hänen isänsä tulee etsimään häntä
ja hän tuo sinulle jäätelöä.
1: 50 - että kello on jo lyönyt.
Toimistosta kotiin
hänen lupauksensa unohdan.
Työ on hänelle kiireistä
ja sitoutuminen poistettiin.
Ja surullinen asia tapauksesta, tyttö ei
ymmärtää,
Ja sitten itken
KERTOSÄE
Isä sanoi huomenna
koska hän ei toimi,
että hän tuli etsimään minua,
ja aiomme pelata.
mutta tänään on huomenna
ja isäni ei ole täällä.
Isä ei tule Isä saa minut itkemään
Lauantai on täällä.
Hän tuntee syyllisyytensä
koska kaipaan sitä perjantaina.
Nähdä hänen onnellinen tyttö
Ostan kaapit.
"Seikkailu konsertissa"
tyttö oli innoissaan.
Älä unohda mitä hän teki
mutta annan anteeksi paaville.
8:10 puhelin soi talossa,
isä soitti.
Siihen oli mahdotonta päästä.
Liikennettä on valtava.
Kuinka aiot selittää sen?
Vaikka se on totuus
Isä kuvittelee sen näyttävän huonolta.
Raivoissaan tyttö sanoo äidilleen,
Miksi isäni valehtelee minulle?
Kerro minulle, äiti, miksi?
poistumatta autostasi
ei voi tehdä mitään, vain pahoillani.
Hän on hyvä isä,
on myös monia sellaisia.
He rakastavat lapsiaan, mutta lopulta sama.
(Isä, tuletko todella?
Varmasti kyllä!)
KERTOSÄE
Viestini on hyvin kaunis,
Helppo, yksinkertainen.
Älä pakota poikasi odottamaan, ellet aio
saada
KERTOSÄE
(improvisaatio)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *