Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti aventura -  Otsikko romeo y julieta

Lyriikat & Käännös: aventura - romeo y julieta Alhaalla näet käännetyt aventura lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän aventura kirjainta a ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä aventura meidän arkistostamme, kuten romeo y julieta.

Alkuperäinen

Explicame por que razon no me miras la cara
sera que no quieres que note que sigues enamorada
tus ojos demuestran pasion y falsos sentimientos
por el hecho de tu rechazarme mientras te mueres por dentro
sabes bien que no puedes olvidar ni muchos menos engañarme
todavia no ha nacido otro hombre que pueda enamorarte
si antes de inventarse el amor ya yo te estaba amando
ni el amor de romeo y Julieta llego a ser tan grande
te voy a ser sincero y confieso no te miento, te extraño
y a pesar que trascurrio tanto tiempo aun guardo tu retrato
y a donde ira este amor todita la ilusion me pregunto a cada instante
yo se que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
niegas sentir amor, ocultas la pasion y tambien me rechazas
conmigo no podras te conozco de mas tu todavia me amas
no importa que hoy te alejes de mi, me extrañaras mañana
You won't forget Romeo
Ah... Ah
hoy disfrazas lo que por mi sientes y me dispuesto a vencer
incluso dices que me odias y que el amor se te fue
mira mis ojos, convenceme que ya tu no me amas
entonces si no te hare mas canciones, no dire mas palabras
disimulas al decir que no me amas que eso fue en el pasado
pero el amor no se puede olvidar, siempre queda grabado
en tu diario se conserva la historia de dos enamorados
las novelas y poesias de amor las vivi a tu lado
recuerda cuando te hice mujer en aquella madrugada
cuando te cantaba con mi guitarra y luego tu me besabas
hay niña no te hagas ese daño sabiendo que me amas

käännös

Selitä minulle, miksi et katso minun kasvojani
Ette halua minun huomaavan, että olet edelleen rakastunut
silmäsi osoittavat intohimoa ja vääriä tunteita
tosiasiasta, että hylkäät minut, kun kuolet sisällä
tiedät hyvin, että et voi unohtaa paljon vähemmän pettää minua
vielä ei ole syntynyt toista miestä, joka voi saada sinut rakastumaan
Jos ennen rakkauden keksimistä rakastin sinua jo
Edes Romeon ja Julian rakkaus ei ollut niin suuri
Aion olla rehellinen sinua kohtaan ja tunnustan, että en valehtele sinulle, kaipaan sinua
ja vaikka niin paljon aikaa on kulunut, pidän silti muotokuvasi
Ja mihin tämä rakkaus menee kaikkiin illuusioihin, joita kysyn itseltäni joka hetki
Tiedän, että epäonnistuin, mutta ylpeytesi ja asenteesi estävät minua palautumasta sinua
Kiellät rakkauden tuntemisen, piilotat intohimosi ja hylkäät myös minut
Minun kanssa et voi tuntea sinua enemmän, rakastat silti minua
Ei ole väliä, että kävelet pois minusta tänään, kaipaat minua huomenna
Et unohda Romeoa
Ah AH
Tänään naamioit sen, mitä tunnet minusta, ja olen valmis voittamaan
Sanot jopa, että vihat minua ja että rakkautesi on kadonnut
katso silmäni, vakuuttaa minut, ettet enää rakasta minua
Joten jos en tee sinulle enemmän kappaleita, en sano enemmän sanoja
Piilotat sanomalla, ettet rakasta minua, että se oli aiemmin
mutta rakkautta ei voida unohtaa, se tallennetaan aina
päiväkirjassasi on säilynyt kahden rakastajan tarina
Asuin romaaneja ja rakkaus runoja teidän rinnallanne
Muista, kun tein sinusta naisen aamunkoitteessa
kun lauloin sinulle kitarallani ja sitten suutelit minua
on tyttö, älä vahingoita itseäsi tietäen, että rakastat minua

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *