Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Beauty and the Beast (OST) [2017] – Per sempre [Evermore]

Artisti Beauty and the Beast (OST) [2017] -  Otsikko Per sempre [Evermore]

Lyriikat & Käännös: Beauty and the Beast (OST) [2017] - Per sempre [Evermore] Alhaalla näet käännetyt Beauty and the Beast (OST) [2017] lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Beauty and the Beast (OST) [2017] kirjainta B ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Beauty and the Beast (OST) [2017] meidän arkistostamme, kuten Per sempre [Evermore].

Alkuperäinen

Io avevo tutto e ancor di più
Era stupenda, la mia vita
E troppo tardi ho capito che sbagliavo
L’ho persa tra le dita Mentre il dolore esplode in me
Lei sembra stare ancora qua
L’ho fatta entrare nel mio spaventato cuore
Ma lui non ce la fa So che non potrà lasciarmi
Anche se ora fugge via
Lei saprà calmarmi, tormentarmi
Spegnere la rabbia mia Solo in questa torre
Ogni giorno non potrò
Far altro che supplicare
Che stia con me un altro po’ E maledico ciò che provo
La sofferenza che mi dà
Anche se adesso fugge via per colpa mia
La sento sempre qua So che non potrà lasciarmi
E se non la vedrò più
Lei potrà ispirarmi
E sarà accanto a me, quassù Mi sarà per sempre affianco
Come un dolce déjà-vu
Affronterò il pensiero che
Poteva essere e non è È averla ancora un po’ con me
Quello che vorrei di più 

käännös

Minulla oli kaikki ja paljon enemmän
Elämäni ole ihana
Ja liian myöhään tajusin että olin väärässä
Se sormieni läpi katosi  Sillä aikaa kun kipu sisälläni purskahtaa
Hän yhä täällä tuntuu olevan
Hänet annoin astua pelokkaaseen sydämeeni
Mutta se ei sitä voi kestää  Tiedän ettei hän koskaan minua voi jättää
Taikka nyt hän juoksee pois
Hän aikoo tietää miten minut rauhoittaa, minua piinaa
Minun vihani tukahduttaa Yksin tässä tornissa
Päivä toisensa jälkeen
En voi muuta kuin ainoa
Hänen kanssa olla vielä vähän aikaa vaan  Ja kiroan sen mitä tunnen
Sen piinan jonka se minulle tuo
Taikka nyt hän minun takia pois juoksee
Hänet voin yhä täällä tuntea  Tiedän ettei hän koskaan minua voi jättää
Ja ellen häntä uudestaan enää koskaan nää
Hän aikoo tietää kuinka minua innostaa
Ja olla vierelläni, ylös täällä  Hän aikoo aina olla vierelläni
Kuin rakas déjà-vu
Aion tulle sen ajatuksen kohtaamaan
Se olis voinut olla, mutta ei  Hänet täällä ollakseen vähän pidempään kanssani on
Mitä haluan kaikkein eniten 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *