Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti ben folds -  Otsikko picture window

Lyriikat & Käännös: ben folds - picture window Alhaalla näet käännetyt ben folds lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän ben folds kirjainta b ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä ben folds meidän arkistostamme, kuten picture window.

Alkuperäinen

We checked into the hospital New Year's Eve
Nothing to be done about that
Rainbows, daffodils, she's not naive
Symbolism's all crap
There's a big picture window in the room on the ward
With a view over Parliament Hill
But the view offers more joy than they can afford
When there's this much pain to kill
You know what hope is
Hope is a bastard
Hope is a liar, a cheat and a tease
Hope comes near you, kick its backside
Got no place in days like these
The dust, the darkness around surrenders to color
As the fireworks streak the sky
And their window gives them the prettiest picture
Their useless luck makes her want to cry
Then it turns midnight
The shitty whole year's spent
Another mom deserves some sparkling wine
And she nearly gives into the moment
But he'll still be sick in two-thousand and nine
You know what hope is
Hope is a bastard
Hope is a liar, a cheat and a tease
Hope comes near you, kick its backside
Got no place in days like these
And just as she's thinking
Of pulling the blind down
A rocket bursts in front of her eyes
The city lit up London's given a bright crown
And she tries and fails to stop
Spirits rise
You know what hope is
Hope is a bastard
Hope is a liar, a cheat and a tease
Hope comes near you, kick its backside
Got no place in days like these
You know what hope is
Hope is a bastard
Hope is a liar, a cheat and a tease
Hope comes near you, kick its backside
Got no place in days like these

käännös

Tarkistimme sairaalan uudenvuodenaattona
Mitään ei voida tehdä asialle
Sateenkaaret, narsissit, hän ei ole naiivi
Symbolismi on kaikki paskaa
Osaston huoneessa on iso kuvaikkuna
Huoneesta on näkymät Parlamenttimäelle
Mutta näkymä tarjoaa enemmän iloa kuin heillä on varaa
Kun on niin paljon kipua tappaa
Tiedät mikä on toivo
Hope on paskiainen
Hope on valehtelija, huijaus ja kiusanhenki
Toivo tulee lähelle sinua, potkaise sen takaosaa
Minulla ei ole paikkaa näinä päivinä
Pöly, pimeys ympärillä antautuu väreille
Kun ilotulitus raitaa taivasta
Ja heidän ikkunansa antaa heille kauneimman kuvan
Heidän turha onni saa hänet itkemään
Sitten se kääntyy keskiyöhön
Paska koko vuosi käytetty
Toinen äiti ansaitsee kuohuviiniä
Ja hän melkein antaa hetken
Mutta hän on edelleen sairas kahden tuhannen yhdeksän jälkeen
Tiedät mikä on toivo
Hope on paskiainen
Hope on valehtelija, huijaus ja kiusanhenki
Toivo tulee lähelle sinua, potkaise sen takaosaa
Minulla ei ole paikkaa näinä päivinä
Ja aivan kuten hän ajattelee
Kaihtimien vetämisestä alas
Raketti puhkeaa hänen silmänsä edessä
Kaupunki valaisi Lontoon kirkkaan kruunun
Ja hän yrittää pysähtyä
Henki nousee
Tiedät mikä on toivo
Hope on paskiainen
Hope on valehtelija, huijaus ja kiusanhenki
Toivo tulee lähelle sinua, potkaise sen takaosaa
Minulla ei ole paikkaa näinä päivinä
Tiedät mikä on toivo
Hope on paskiainen
Hope on valehtelija, huijaus ja kiusanhenki
Hope tulee lähelle sinua, potkaise sen takaosaa
Minulla ei ole paikkaa näinä päivinä

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *