Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Bengü -  Otsikko Gezegen

Lyriikat & Käännös: Bengü - Gezegen Alhaalla näet käännetyt Bengü lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Bengü kirjainta B ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Bengü meidän arkistostamme, kuten Gezegen.

Alkuperäinen

Bıktım bu yalnızlıklardan,
Sebepsiz haksızlıklardan,
Sorunlu ayrılıklardan. Gereksiz çekip gitmekle,
Dert üstüne dert bindirmekle,
Kırılmış kalp hırsızlardan. Ne inancım kaldı bu aşka, ne de sancım var,
Ne inatla kalbimi kırdın, ne kazancın var?
Yürek az çok kendine geldi, gidecek yer var,
Önümüzde koskoca bir yıl, coşacak yer var. Tıkadın bütün yollarımı, sana verdiğim yıllarımı,
Biriken tüm imkânlarımı alıp çek git.
Sana verdiğim son hediye, beni bir daha görme diye,
Gezegendeki son gemiye binip çek git. 

käännös

Olen väsynyt tähän yksinäisyyteen,
provosoimattomaan vääryyteen,
ongelmallisiin eroihin, Tarpeettomiin pois lähtoihin,
Huoliin huolien päälle,
Sydämmen särkeviin roistoihin. Minulla ei ole enään uskoa tähän rakkauteen ja kärsimykseen
Särjit sydämmeni itsepäisyyttäsi, mitä sinä hyödyit siitä?
Minun sydämmeni on enemmän omani,
kun sillä ei ole paikkaa minne mennä
Edessä on koko vuosi ja paikkoja missä pitää hauskaa. Olet estänyt minua näiden vuosien ajan,
nyt aijon ottaa takaisin kaikki mahdollisuudet.
Viimeisenä lahjana sinulle annan sen että et enään näe minua
Nouse viimeiseen laivaan pois planeetalta. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *